这里“传语”的意思是:捎口信。出自:唐 岑参《逢入京使》
原诗:逢入京使唐代:岑参马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。释义:东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还持续性流淌。在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
入京使:进京的使者。
故园:指长安和自己在长安的家。
漫漫:形容路途十分遥远。
龙钟:涕泪淋漓的样子。这首诗是写诗人在西行途中,偶遇去长安的东行使者,勾起了诗人无限的思乡情绪,也表达了诗人欲建功立业而开阔豪迈、乐观放达的胸襟。
旅途的颠沛流离,思乡的肝肠寸断,在诗中得到了深入透彻的揭示。扩展资料“故园东望路漫漫”,写的是眼前的实质上感受。诗人已经离开“故园”多日,正行进在去往西域的途中,回望东边的家乡长安城当然是漫漫长路,思念之情免不了袭上心头,乡愁难收。“故园”,指的是在长安的家。“东望”是点明长安的位置。“双袖龙钟泪不干”,这句运用了夸张的修辞手法表现思念亲人之情,也为下文写捎书回家“报平安”做了一个很高的铺垫。“马上相逢无纸笔,凭君传语报平安”,这两句是写碰见入京使者时欲捎书回家报平安又苦于没有纸笔的情形。岑参此行是抱着“功名只向马上取”的雄心的,这个时候,心情是复杂的。
他一个方面有对帝京、故园相思眷恋的柔情,一个方面也表现了诗人渴望建功立业的豪迈胸襟。
这首诗语言朴素自然,充满了浓郁边塞生活气息,既有生活情趣,又有人情味,清新明快,余味深长,不加雕琢,信口而成,而又感情真挚。
凭君传语报平安出自唐代 岑参 的《逢入京使》。
安的意思是安全,平安,安定。
原诗请看下方具体内容:
《逢入京使》
唐代 岑参
故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。
翻译请看下方具体内容:
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还持续性流淌。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
指的是安宁,安定的意思
路漫漫:形容路途遥远。 凭君传语报平安:只有托你捎个口信,回家报个平安 原文 逢入京使 唐-岑参 故园东望路漫漫,双袖龙钟泪未干。马上相逢无纸笔,凭君传语报平安 译文: 回头向东望自己的故乡,路途遥远迷漫;满面泪水沾湿了衣袖,涕泪仍然擦不干。途中与你在马上邂逅,想要写封信却没有笔与纸;只有托你捎个口信,回家报个平安。 期望这个回答对您能有一定的帮助!
意思是说,征战疆场的将军有时与家乡人或旧识友人在战场相逢,很想托他传书家乡给亲人报个平安,但苦于没有纸笔墨砚,只好口述心语,拜托友人传语家乡父老亲人,报告平安的意思。
【意思】在骑马行路的途中相遇,身边无纸笔,不可以给家里写封书信,只好托您捎个报平安的口信。在大家生活中,这是常撞见的事,诗人却把这平凡的事写成好诗。
以上就是本文“马上相逢无纸笔凭君传语报平安”这句话是,凭君传语报平安中安的意思是什的全部内容
本文链接:https://www.china-share.com/xueli/202310102201550.html
发布于:华宇考试网(https://www.china-share.com/)>>> 一年级英语上册栏目(https://www.china-share.com/xiaoxueyinian/yingyusc/)
投稿人:网友投稿
说明:因政策和内容的变化,上文内容可供参考,最终以官方公告内容为准!
声明:该文观点仅代表作者本人,华宇考试网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱:e8548113@foxmail.com
关注本站了解更多关于文“马上相逢无纸笔凭君传语报平安”这句话是,凭君传语报平安中安的意思是什和一年级英语上册的相关信息。
本文主要针对“马上相逢无纸笔凭君传语报平安”这句话是,凭君传语报平安中安的意思是什么和语报是什么意思是什么等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对“马上相逢无纸笔凭君传语报平安”这句话是有一个...
2023-10-10
本文主要针对七年级下册英语作文范文70词数,七年级下册英语好词好句摘抄大全和七年级下册英语作文题目等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对七年级下册英语作文范文70词数有一个初步认识,对于今年数据还...
2023-10-10
本文主要针对潍坊市共有多少所小学,潍坊有多少个小学和潍坊博爱儿童康复等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对潍坊市共有多少所小学有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强或政策频繁变动的...
2023-10-10
本文主要针对现在注册一个域名大概要多少钱一年,福州外语外贸学院学费怎么样和英语培训指导价等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对现在注册一个域名大概要多少钱一年有一个初步认识,对于今年数据还未...
2023-10-02
本文主要针对浙江小学英语用的是什么教材,想了解一下浙大的外语学院怎么样呢和浙江酒店英语培训学院等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对浙江小学英语用的是什么教材有一个初步认识,对于今年数据还未...
2023-10-02