龟兔赛跑的英文，龟兔赛跑英语故事简短版

龟兔赛跑的英文？

The Hare and the Tortoise;

The Race Between Hare and Tortoise;

hare：n. 野兔；

tortoise：n. 龟，（乌）龟

例子：

你们还记得有关龟兔赛跑的故事嘛？

Do you remember the story about race between the hare and the tortoise?

One day, a rabbit and a tortoise decided to have a race.

After everything was ready, they stood on the starting line.

At first, the rabbit ran faster than the tortoise and left it far behind. The rabbit was very proud of itself.

Then the rabbit thought,“The tortoise is too slow to catch up with me.

So I have time to have a sleep. Maybe when I wake up, it can’t get here yet.”

With these thoughts, it began to sleep under a big tree.

At the same time, the tortoise tried its best to run. Even though it felt tired, it didn’t give up.

Finally, when the tortoise reached the finishing line, the tortoise was waiting for the rabbit with a smile. The rabbit was ashamed.

中文翻译请看下方具体内容：

一天，一只兔子和一只乌龟决定比赛。一切准备就绪后，他们就站在起跑线

上。起初，兔子跑得比乌龟快，远远落在后面。兔子很得意。

兔子想：乌龟太慢了，追不上我。故此，我有这个时间睡觉。也许当我醒来时，它还不可以到达这里。随着这些想法，它启动在一棵大树下睡觉。也就是在这个时候，乌龟尽力跑了起来。就算感觉很累，也没有放弃。

后，当乌龟到达终点时，乌龟微笑着等兔子。兔子感到羞愧。

龟兔赛跑英语故事？

The Tortoise and the Hare

龟兔赛跑

Once upon a time, there was a very fast hare. He liked running and always showed off how fast he could run.

很久很久之前，有一只跑的很快的兔子。他很喜欢跑步，总是炫耀自己跑得有多快。

“Who wants to race me?” he asked.

“谁想和我赛跑？”他问道。

“I want to race you.” a slow tortoise challenged him.

“我想和你赛跑。”一只慢乌龟向他挑战。

All the animals went to watch the race.

全部的动物都去看比赛了。

They shouted: “3… 2… 1… go!”

他们喊道：“3…2…1…启动！“

The hare ran very fast and the tortoise walked very slowly.兔子跑得很快，乌龟走得很慢。

Soon, the hare saw the finish line. The tortoise was far behind him, so the hare decided to stop and take a break. He fell asleep under a tree.

不久，兔子看到了终点线。乌龟远远地落在他后面，于是兔子决定停下来休息一会儿。他在一颗树下睡着了。

Later, the tortoise walked quietly past the sleeping hare. He didn’t stop walking until he reached the finish line.后来，乌龟悄悄地从睡着的兔子身边走过。他到达了终点线。

The animals cheered so loudly for tortoise that they woke the hare up.动物们大声地为乌龟欢呼，把兔子吵醒了。

The hare ran to the finish line, but he saw the tortoise had already won the race.兔子跑到终点线，但他看到乌龟已经赢得了比赛。

The tortoise smiled and said: “Slow and careful always win the race！”

乌龟笑着说：“慢慢地，小心地总是赢这场比赛！”

词汇与短语

单词：

1. hare / heə(r)/ n. 兔子

2. tortoise / ˈtɔː(r)təs / n.乌龟

3. challenge / ‘tʃælɪndʒ / n. 挑战 v. 发起挑战，对…感到怀疑

4. cheer:/ tʃɪə(r)/ n. 欢呼声；喝彩声 v. 欢呼；加油；喝彩

短语：

1.show off：炫耀

2.take a break: 休息一会儿

He liked running and always show off how fast he could run.他喜欢跑步，总是炫耀自己能跑得多快.

考研备考资料及辅导课程

考研培训班-名师辅导课程