01 【长难句】
Not only does a green thing look different from a red thing, remind us of other green things and inspire us to say “That’s green”, but it also actually looks green: it produces an experience of sheer greenness that isn’t reducible to anything else.
02【结构分析】
该句子中， not only放在句首，使用了部分倒装。正常语序为：a green thing looks not only different from a red thing，reminds us of other green things and inspires us to say “That’s green”。这是并列了三个谓语(look different…，remind us…and inspire us…)。But also之后为递进部分，其中冒号后为具体的解释说明，并且这里包含一个定语从句that isn’t reducible to anything else，关系代词that指代先行词sheer greenness，在从句中作主语。
03【词汇】
inspire 刺激，激励
sheer 完全的
be reducible to 简化为= be simplified to
04【参考译文】
一件绿色的东西不仅仅看起来与红色的东西不同，使我们想起其他绿色的东西并刺激我们说：“那是绿色”，而且它确实看起来是绿色的：它产生了一个完全的绿色的经验，那不能简化成任何其他事情。
华宇课件网中所有视频课件学习资料均来自互联网收集整理并持续同步更新！
需要免费试看课件请点->：2019年新视频课件百度云网盘免费下载资源 |链接失效可以点下面QQ客服咨询相关试看
财经会计系列班次：零基础班，预习班，基础班，强化班，习题班，串讲班，冲刺班及习题模拟试题
建筑工程系列班次：预习班，真题解析班，精讲班，强化班，习题班，冲刺班，押题班及考前押题Word
公务员国/省考班次：技巧班，真题班，专项班，突破班，模块班，培优班，冲刺班，及考前预测试卷
考研类课程班次：导学班，零基础班，基础班，强化班，冲刺班，密训班，电子书，考前模拟试卷
所有考试资料都包含视频+讲义+习题等学习资源，全方位的针对不同层次备考考生进行学学习强化
需要新考试学习资料请点击：精品资料选择你需要的考试栏目查看资源