英语中话题和主题的区别，鲁迅的作品影响我们年轻人的思想的英文翻译

英语中话题和主题的区别？

一、侧重不一样

1、主题：文艺作品中或者社会活动等想表现的中心思想，泛指主要内容。

2、话题：指谈话的试题；谈论的主题。

二、词义延伸不一样

1、主题：指乐曲中具有特点的、并处于显著地位的旋律；它表现一完整或相对完整的音乐思想，为乐曲的核心，亦为其结构与发展的基本要素。有部分乐曲时常含有若干主题。

2、话题：话题是谈话的中心，但不限于谈话的中心，加上各自不同的意见才是一个充实，题，实际上其实就是常说的我们平日生活中特别要注意关注的各自不同的事件的一个概括。

一、词义辨析明显不同 1、topic指谈话，题或文章的试题。 引证：The accident was the sole topic of conversation. 那事故是谈话的唯一话题。 2、theme则指谈话或文章的主题，即中心思想。 引证：All his articles seemed an expression of the same theme. 他全部的文章好像反映了同一个主题。二、词义广泛性明显不同 1、topic 英 [ˈtɒpɪk] 美 [ˈtɑːpɪk] n.话题；试题；标题 2、theme 英 [θiːm] 美 [θim] n. 主题；主旋律；试题 adj. 以奇想主题布置的 三、词汇搭配明显不同 1、topic avoid the topic规避话题 bring up a topic把试题提出来讨论 the key topic重要的论题 2、theme attractive theme吸引人的题材 the main theme主题 theme for discussion议题

英语中话题是指谈论的主要内容，而主题是指谈论的主要内容。

鲁迅的作品影响我们年轻人的思想的英文？

鲁迅的作品影响我们年轻人的思想

Lu Xun's works affect our young people's minds.

鲁迅的作品影响我们年轻人的思想

Lu Xun's works affect our young people's minds.

性格决定命运。态度决定人生。思想决定高度。行动决定成功与失败。英文怎么翻译？谢谢？

Character determines fate. Attitude determines life. Thought determines the height. The action decided on success or failure.翻译如上

英语六级考试备考资料及辅导课程

英语六级考试培训班-名师辅导课程