CATTI英语三级口译考试具体内容和流程，catti三级口译含金量很低吗

CATTI英语三级口译考试详细内容和流程是什么？

1、CATTI英语三级口译考试主要考《口译综合能力》和《口译实务》，详细流程请看下方具体内容

CATTI英语三级口译考试中《口译综合能力》科目考试采取听译笔答方法进行（上午考试）综合题型为判断，选择意思相近的一项，三篇听力阅读，填空还有一个综述。CATTI英语三级口译考试中《口译实务》科目标考试均采取现场录音方法进行。（下午考试）就是一个对话，一段中译英，一段英译中。

2、CATTI

“翻译专业资格（水平）考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是为适应社会主义市场经济和我们国内加入世界贸易组织的需，加强我们国内外语翻译专业人才才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才才水平和能力，更好地为我们国内对外开放和国际交流与合作服务，按照建立国家职业资格证书制度的精神，在全国实行统一的、面向社会的、国内具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。

3、考试语种

考试分7个语种，分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等语种。四个等级，即：资深翻译，一级口译、笔译翻译，二级口译、笔译翻译，三级口译、笔译翻译。两大类别，即：笔译、口译，口译又分交叉替换传译和同声传译两个专业类别。

catti三级口译考试答题方式？

CATTI英语三级口译考试主要考《口译综合能力》和《口译实务》，详细流程请看下方具体内容

CATTI英语三级口译考试中《口译综合能力》科目考试采取听译笔答方法进行（上午考试）综合题型为判断，选择意思相近的一项，三篇听力阅读，填空还有一个综述。

CATTI英语三级口译考试中《口译实务》科目标考试均采取现场录音方法进行。（下午考试）就是一个对话，一段中译英，一段英译中。

CATTI三级口译的考试答题方式是什么？三口的两个部分，口译综合能力+口译实务，怎么考？

口译综合能力、口译实务分别上午考和下午考。综合能力实质上就是考听力，时间1小时，很难得可能是那段写归纳的。实务就是口译，中英文各两段，时间为30分钟，故此，每段都不长。

是播放录音然后暂停的，会听到“滴”的一声，三口应该每段时间比较短，翻译时间也会很充裕的（认为口译时间还不够的人，说明翻译的太罗嗦了）

草稿纸不可以自带，启动发一张，不够抓紧举手要

三级口译有多难？

难。CATTI考试专业性强，特别是口译的难度更高，而翻译能力的提升需长时间的学习累积。英语口译三级考试设置：“口译综合能力”和“口译实务”两科。

口译综合能力：综合能力满分100分，时间1个小时：判断题10分，短句选项10分，篇章理解30分，填空题20分，听力综述30分。

口译实务：综合能力满分100分，时间30分钟：英汉互译（对话）20分，英汉交叉替换传译40分，汉英交叉替换传译40分。

从上面这些文章内容内容可以看得出来口译每个方面都很考察自己功力，基础不扎实的超级难通过。

三级口译详细要求

1、具备较扎实的语言基础，具备很好的双语表达能力，熟练掌握并熟悉 5000 个以上英语单词。

2、了解中国、涉英语国家和地区的社会、历史、文化等背景情况；掌握并熟悉较广泛、多领域的有关专业知识。

3、了解常见翻译理论，较熟练运用大多数情况下翻译方式。

4、可以翻译中等难度文章，把控掌握文章主旨，较准确传递源语的事实和细节，语法正确，文字较通顺。

妇科主治医师备考资料及辅导课程

妇科主治医师培训班-名师辅导课程