catti一级笔译要多少词汇量，一级笔译和国才高翻笔译哪个难考些

catti一级笔译要多少词汇量

Catti 二级官方说的大纲词汇要求是5000-8000吧，但注意，实际上这是Understatement，翻译涉及到的词汇量有的时候，远远超乎这个大纲要求；大多数情况下得达到专八以上的词汇量比较保险，其实就是常说的10000-13000词汇量。

不过笔译考试可以带两本词典，这样，词汇量的问题就不是致命的了。

自己掂量吧。

一级笔译和国才高翻笔译哪个难考？

一级笔译更难，那是国家认证的翻译等级考试是权威的翻译考试。

一级笔译怎么拿证？

采用考试与评审相结合方法取得。其实就是常说的说：

　　1、先参与一级翻译考试，并达到评委会要求必须的参评成绩分数线;

　　2、参与评审，评审通过、公示无异议完全就能够取得一级翻译资格证书。

　　成绩分数线问题

　　评委会要求必须的成绩分数线涵盖两种情况：

　　1、达到国家统一确定的合格标准。最最近这些年是60分，这个成绩是长时间有效，只要达到这个成绩，在未来任何年份都可以参评。

　　2、只达到评委会要求必须的本年参评成绩分数线。这个成绩分数线大多数情况下会比国家线略低，例如去年是55，达到这个成绩，只可以参与评委会要求必须的当次评审，假设评审没有通过，还要重新考试了。

　　参与评审的年限和学历问题

　　达到参评成绩分数线依然不会说明了完全就能够参与评审，还要有满足有关学历和工作年限。详细请看下方具体内容：

　　(1)具备博士学位，获取二级翻译后，从事翻译工作满2年;

　　(2)具备翻译有关专业硕士学位，获取二级翻译后，从事翻译工作满3年;

　　(3)具备翻译有关专业双学士学位或研究生班毕业，获取二级翻译后，从事翻译工作满4年;

　　(4)具备非翻译有关专业硕士学位、本科学历或学士学位，获取二级翻译后，从事翻译工作满5年;

　　(5)获取同声传译翻译专业资格证书且满足上面说的学历和年限要求。

　　翻译有关专业指外国语言文学学科和翻译学科所包含的各专业，及中国语言文学学科下的中国少数民族语言文学专业。

一级和二级笔译哪个难？

一级笔译更难。而二级比相对一级比来说要简单一部分。

二级笔译的词汇要求在13,000左右，而一级的词汇，至少在20,000左右，而且，一级笔译需10年左右的翻译经验。二级笔译需三至五年的翻译经验。

但是，一级考过后面你的证件是。而二级有证后面，他的有效期为三年三年后面，你要接受继续教育。

执业药师备考资料及辅导课程

执业药师培训班-名师辅导课程