1. 《英语笔译经常会用到词语参加本次考试手册(二\\三级通用) 》
2. 中国日报《 新汉英特色词汇词典 第6版》
3. 《中高级口译口试词汇必备》。
、复合句的从句和非谓语动词错误扣2分
2、每个句子中的重点词误用扣1分,并在后面的句子中重复使用的连续扣分
3、语法正确,但整体句子不通顺或产生CHINGLISN情况扣2分
4、整篇文章多出语句不太通顺的扣3-4分
5、单词五个拼写错误扣1分
6、时态语态错误扣2分
7、误译、漏译每处扣1-3分;用词不准、错别字每处扣0.5—1分 。
8、逻辑不通、语句不连贯每处酌情扣1—2分。
9、文章中的特殊句式要严格根据该句式翻译,假设以他句式翻译不管正确与否,扣2分,如强调句式,同位语从句等。
10、视难度和长度而定,这当中第一段11分;第二段8分;第三段10分;第四段12分……等等。
是翻译资格证书等级三级。“翻译专业资格(水平)考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是为适应社会主义市场经济和我们国内加入世界贸易组织的需,加强我们国内外语翻译专业人才才队伍建设,科学、客观、公正地评价翻译专业人才才水平和能力,更好地为我们国内对外开放和国际交流与合作服务,按照建立国家职业资格证书制度的精神,在全国实行统一的、面向社会的、国内具权威的翻译专业资格(水平)认证;是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。
CATTI,全国翻译证书三级考试,这个是简单的一级,分为笔译和口译,可以分开考。
3级笔译的阅读题一共5篇,每一篇都是大概300字左右的小短文,每一篇设置有5到10题的选择题,题材广泛多样。
以上就是本文CATTI三级笔译汉译英的用书有什么推荐,三级笔译扣分标准是什么的全部内容
本文链接:https://www.china-share.com/zhiyezige/202307201904673.html
发布于:华宇考试网(https://www.china-share.com/)>>> 教师资格证考试真题栏目(https://www.china-share.com/jszg/zhenti/)
投稿人:网友投稿
说明:因政策和内容的变化,上文内容可供参考,终以官方公告内容为准!
声明:该文观点仅代表作者本人,华宇考试网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱:e8548113@foxmail.com
关注本站了解更多关于文CATTI三级笔译汉译英的用书有什么推荐,三级笔译扣分标准是什么和教师资格证考试真题的相关信息。
本文主要针对CATTI三级笔译汉译英的用书有什么推荐,三级笔译扣分标准是什么和三级笔译汉译英真题等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对CATTI三级笔译汉译英的用书有什么推荐有一个初步认识,对于今年数据还...
2023-07-20
本文主要针对专八里面比较难的题型,专八考试题型及评分标准是什么意思和专八题型真题等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对专八里面比较难的题型有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强或政...
2023-07-20
本文主要针对德语b1相当于国内什么等级,德语欧标考试b1可以直接考吗和德语b1真题等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对德语b1相当于国内什么等级有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强或政策...
2023-07-20
本文主要针对华东政法大学国际法就业前景,五院四系 法律大学和华政国际法考研真题等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对华东政法大学国际法就业前景有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强或...
2023-07-20
本文主要针对2023年高考数学平均分,考研数学二什么时候改为三小时的之前两个小题和2002年数学三真题等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对2023年高考数学平均分有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效...
2023-07-20