获诺贝尔文学奖致辞
发表于1954年12月10日
没有一个作家,当他清楚在他之前很多伟大的作家并没有取得这个奖金时,可以心安理得地领奖而不感到受之有愧。这里没必要一一列举这些作家的名字。在座的每一个人,都可以按照他的学识和良心提出自己名单来。
要求我们国内的大使在这儿宣读一篇演说,把一个作家心中全部感受说出来那是不可能的。一个人作品中的一部分东西可能不会马上被人理解,在这点上,他有的时候,是幸运的;但是,这一切终究会十分清晰起来,通过它们还有作家所具有的点石成金的本领之大小,他将青史留名或被人遗忘。
不少时候,写作是一种孤寂的生活。作家组织固然可以排遣他们的孤独,但是,我怀疑它们是不是可以促进作家的创作。一个在稠人广众之中成长起来的作家,自然可避免除孤苦寂寥之虑,但他的作品时常流于平庸。而一个在孤寂中工作的作家,假设他又确实不一样凡响,那他就一定要面对永恒或者面对缺少永恒的每一天。
针对一个真正的作家来说,每一本书都应该成为他继续探索那些暂时还没有涉及的领域的一个新起点。他应该永远尝试去做那些压根没有人做过或者他人做过但却已经失败的事。这样他就可以有幸取得成功。
假设只是将已经写好的作品换一种方法来重新诠释,既然如此那,文学创作就显得太轻而易举了。我们的前辈大师们留下了伟大的业绩,正因为如此,一个普通作家常被他们逼人的光辉驱赶到远离他可能到达的地方,陷于孤立无援的境地。
作为一个作家,我讲的已经太多了。作家需要把自己要说,写下来,而不是说出来。
再一次谢谢各位考生。
海明威
文学奖评委会在给海明威的颁奖词中指出:“他精通于叙事艺术,突出地表目前他的近著《老人与海》之中”在这部小说中,海明威独特的叙事艺术达到了炉火纯青的程度。作品的成功得力于他那高度简练的叙事技巧和那简约、含蓄的语言风格。他憧憬如何以简单的词句来表达复杂的意思,尽可能使语言朴素无华。作品起首就用一个并列复句交代了老人的职业、年龄及眼下的困境:“这是一个自己驾驶着小艇在墨西哥湾流里打渔的老人,他目前已经出海84天而没有捕到一条鱼了。”马上,紧扣试题,集中描写老人在海上的一次捕鱼经历,对主人公的历史还有他的生活的环境,寥寥几笔就交代过去了,对其他相关人物也只勾勒出一个大约轮廓。这样,就把文字压缩到大限度。作者在叙事状物时没有矫饰,很少用比喻,只是纯客观地叙述,大笔的勾勒。贝茨指出:“海明威所孜孜以求的是眼睛和对象当中、对象和读者当中直接相通,出现光鲜如画的感受。”试当成品中的一幅画面:
陆地上面的云彩目前像是巍峨的山峦似的升到上空去,海岸只剩下长长的一条绿色的线,背后是一丛淡青色的小山。目前是深蓝色的了,深得基本上变成了紫色。他低下头朝水里望去时,看见深蓝色的水里纷纷筛出的红色的游走的小动物,和太阳幻成的奇异的光辉。……
作者仅用几笔粗粗的线条便勾勒出了空、陆、海三界的变幻着的画面,层次清晰,色彩明丽,像一幅印象派的风景画。作品中那段著名的刻画老人肖像的文字,简直是一幅肖像画,给人留下难忘的印象。
海明威的写作上的文章造诣流畅,却又含蓄,因而作品的意蕴可观。作者擅长使用象征暗示的手法,以提高文字表达的主要内容的深度。读者可以运用自己的想象力和理解力,透过那浮在水面上的八分之一──即作者已写出来的部分,去探测那隐藏在水面下的八分之七──即作者省略的部分。表面上看,作品采取的是写实手法,写的是一个古巴老渔夫及其在海上的冒险经历;其实,作品中的形象却具有高度的概括性和寓意性。马林鱼、鲨鱼和狮子都是自然界中强者的化身,大海则是厄运的象征,桑地亚哥则是人类中的“硬汉子”代表,他那捕鱼的不幸遭遇就是人类总是失败的一幅缩影。
在人物形象塑造上,作品采取了反衬法和内心独白等艺术手段,使桑地亚哥的形象活生生地出现在->读者面前,并震动读者的心弦。反衬法借助于对立面之强来烘托主体性格之强。黑格尔说过:“人格的伟大和刚强的程度,唯有借矛盾对立的伟大和刚强的程度才可以衡量出来。”桑地亚哥的刚毅顽强是借助于马林鱼之顽强、鲨鱼之凶狠来烘托的。作品用了很多整版内容努力渲染鲨鱼之凶猛和残暴:那鲭鲨有着“又粗大又尖长的蓝色的头,两只大眼和那咬得格崩崩的、伸得长长的、吞噬一切的两颊”;那贪婪的星鲨,在饥饿时会去咬桨或者船舵,咬水里游泳的人,趁海龟睡觉时把它的腿和前肢咬掉。这个苍老体衰的老人,正是在同这些自然界的强暴者的搏斗中才发出夺目光彩的。
桑地亚哥是孤身一人在海上捕鱼的,作者主要运用内心独白这一艺术手法来揭示人物的心灵世界。作品描写的内心独白分无声的和有声的两种。若是同马林鱼决战的时候刻,桑地亚哥在心里命令自己的各部分器官要密切配合、协同作战:“拽吧,手,我想。站稳啦,腿。替我撑下去,头啊。替我撑下去。决不要昏过去。本次我会把它拽过来的。”这段无声的内心独白,表现了老人坚韧不拔、斗争究竟的非凡决心。老渔夫还经常喜欢自言自语,时而对鱼说话,时而对鸟说话,实在没有说话对象时,就自己对自己大声嚷嚷。这样的有声的内心独白,更反映了老人的孤独。
以上就是本文老人与海诺贝尔文学奖颁奖词,老人与海 诺贝尔奖颁奖词的全部内容
本文链接:https://www.china-share.com/zhiyezige/202307211912421.html
发布于:华宇考试网(https://www.china-share.com/)>>> 山东司法考试栏目(https://www.china-share.com/sifakaoshi/shandong/)
投稿人:网友投稿
说明:因政策和内容的变化,上文内容可供参考,终以官方公告内容为准!
声明:该文观点仅代表作者本人,华宇考试网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱:e8548113@foxmail.com
关注本站了解更多关于文老人与海诺贝尔文学奖颁奖词,老人与海 诺贝尔奖颁奖词和山东司法考试的相关信息。
本文主要针对老人与海诺贝尔文学奖颁奖词,老人与海 诺贝尔奖颁奖词和心弦法考等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对老人与海诺贝尔文学奖颁奖词有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强或政策...
2023-07-21
本文主要针对2023年兔年新年励志贺词心得体会,对于2023年镇雄县朱家湾煤矿工亡事故的报告和2023年法考心得等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对2023年兔年新年励志贺词心得体会有一个初步认识,对于今年数据...
2023-07-21
本文主要针对理论法是什么,法考小法指什么科目啊和法考理论法指什么等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对理论法是什么有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强或政策频繁变动的内容,也可以...
2023-07-21
本文主要针对非法学法硕考研参考书目推荐,法硕非法学满分多少分和非专业法硕考哪几本书等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对非法学法硕考研参考书目推荐有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性...
2023-07-21
本文主要针对2023年法考会加大难度吗,众学法考口碑怎么样知乎和现在的法考怎么样了等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对2023年法考会加大难度吗有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强或政策...
2023-07-21