文言文中你能做到吗怎么说，认识的文言文怎么说

汝能之乎？ 有一句话，你能做到吗？或者我能做到吗？ 林觉民《与妻书》中有类似，。

现代文与文言文对译：“你和我”用文言文可以译为“汝与余”。“认识”文言文词语可以用“识”。“并且”用文言文词语可以意译为“又”。“还很熟”用文言文词语可以是“尤悉”。

“你和我认识并且还很熟”用文言文可以这样说：汝与余识又尤悉也。

1、处所，地方。

例句：（1）持童抵主人所。（2）又间令吴广之次所旁丛祠中。（3）必能使行阵和睦，优劣得所。

2、用在动词或者“介词＋动词”以前，组成名词性词组，基本上等同于“......的事、物”?“......的地方”、“......的人”等。

例句：（1）渔人一一为具言所闻。（2）衣食所安，弗敢专也，必以分人。

3、表示行为所凭借的方法。方式或依据，基本上等同于"用来......的方式""是用来......的"等。

例句：（1）吾知故此，人距子矣，吾不言。（2）故释先王之成法，而法其故此，为法。

4、表示因素。基本上等同于“......的因素（缘故）”。

例句：（1）亲贤臣，远小人，此先汉之故此，兴隆也。（2）荆人尚犹循表而导之，此其故此，败也。

现代文与文言文对译：“我”文言词语可以用“余或者吾”。

“过得”文言词语可以用“生”。

“很”文言词语可以用“尤”。

“好”文言词语可以用“佳”。

“我过得很好”用文言文可以这么说：吾生尤佳也。

现代文与文言文对译：“我”文言词语可以用“余或者吾”。“过得”文言词语可以用“生”。“很”文言词语可以用“尤”。“好”文言词语可以用“佳”。“我过得很好”用文言文可以这么说：吾生尤佳也。

（现代文）为什么这么说？ （文言文）何以言？ （因何因素说出这样，？‘何以言？’较为温和，不会导致对方的反感。

或者,古代大多数情况下说【抑或】、【亦或】

人生果如梦乎?抑或蒙叟之寓言乎,吾不可以知.

1、或者[huò zhě] 可能。

2、间或[jiàn huò] 副词。偶然；有的时候，候。

3、抑或[yì huò] 连词。用于疑问句，表示揣测，基本上等同于“还是”“或者”。

4、甚或[shèn huò] 甚至。

5、容或[róng huò] 可能；也许。

6、或然[huò rán] 属性词。有可能而未必。

7、设或[shè huò] 假设。

如：“你或者我都可以去”里面的“或者

古意：指其它的人。

今意：表两种或两种以上的可能，有选择和判断的意味 1、可能，也许。

2、有人，有部分人，某人。 意思是：有的人。（报任安书）或重于泰山，或轻于鸿毛。

也许有的人

古文中，表示“或者”意思的，多用单字“或”；也有非单字的，如：

或然：《专夜谭属随录·碧碧》:少年曰:夙非姻娅，生熟两不相谙，猎食或然，宿应不可。

抑或：《寒秀草堂笔记》卷三引《玉版帖跋文》：“或於明时即有《玉版》之完本行世邪？抑或得之临本之善者邪？”

或且：《后汉书·循吏传·卫飒》：“去郡远者，或且千里。”

或乃： 汉·马融 《长笛赋》：“或乃聊虑固护，专美擅工；漂凌丝簧，覆冒鼓钟。

现代文与文言文对译：“若你”用文言文可以意译为“设汝”。

　　"体谅"本来就是文言文词汇，如《梁书．武帝本纪上》：“徒守愿节，终隔体谅。”　　这句话用文言说，也是“谁可体谅”。假设换个说法，基本上“有谁知”？“此心孰知”？“此意谁解”？