奥斯维辛集中营课文，语文版《奥斯维辛没有什么新闻》原文及译文

在课文中提到奥斯维辛集中营的是一篇优秀的新闻通讯-《奥斯维辛没啥新闻》是1966年获美国普利策新闻奖的优秀新闻作品，被誉为“美国新闻写作中不朽的名篇”。它跳出了传统新闻“客观报道”、“零度写作”的窠臼，大胆地在反映客观事实的基础上，努力表现作为一名有使命感的记者的在场的主观印象，抒发了对法西斯暴行的深恶痛绝，对自由、解放、新生的无比珍惜之情。

高一语文上册《奥斯维辛没啥新闻》课文原文　　从某种意义上说，在布热金卡，可怕的事情是这里居然阳光明媚温暖，一行行白杨树婆娑起舞，在大门附近的草地上，还有儿童在追逐游戏。　　这真像一场噩梦，一切都可怕地颠倒了。在布热金卡，本来不该有阳光照耀，不该有光亮，不该有碧绿的草地，不该有孩子们的嬉笑。布热金卡需要是个永远没有阳光、百花永远凋谢的地方，因为这里曾经是人间地狱。　　每天都拥有人从世界各地来到布热金卡-这里也许是世间可怕的旅游中心。来人的目标各不一样-有人为了亲眼看看事情是不是像说的那样可怕，有人为了不使自己忘记过去，也有人想通过访问死难者受折磨的场所，来向他们致敬。　　布热金卡在波兰南方城市奥斯维辛城外几英里的地方-世人对奥斯维辛这个地名更熟悉。奥斯维辛大概有12023名居民，距华沙120英里，地处被称为摩拉维安门的山口的东头，周围是一片沼泽地。布热金卡和奥斯维辛一道组成了被纳粹称为奥斯维辛集中营的杀人工厂的一些。　　十四年前，后一批囚徒被剥光衣服，在军犬和武装土兵的押送下走进毒气室。从那时起，奥斯维辛的惨状被大家讲过了不少次。一部分幸存者撰写的回忆录中谈到的情况是任何心智健全的人所没办法想像的。奥斯维辛集中营司令官罗道夫·弗兰斯·费尔南德·霍斯在被处决前也写了回忆录，具体讲解了这里进行的集体屠杀和用人体作的各自不同的试验。波兰人说，共有400万人死在那里。　　今天，在奥斯维辛，并没有可供报道的新闻。记者唯有一种非写不可的使命感，这样的使命感来源自于一种不安的心情：在访问这里后面，假设不说些什么或写些什么就离开，那就对不起在这里遇难的大家。　　目前，布热金卡和奥斯维辛都是很安静的地方，大家再也听不到受难者的喊叫了。参观者默默地迈着步子，先是很快地望上一眼；马上，当他们在想像中把人同牢房、毒气室、地下室和鞭刑柱联系起来时，他们的步履不由得慢了下来。导游也没必要多说，他们只稍用手指一指就够了。　　每一个参观者都感到有一个地方对他说来非常恐怖，使他终生难忘。对有的人来说，这个地方是经过复原的奥斯维辛毒气室。大家对他们说，这是“小的”，还有一个更大的。对另外一部分人来说，这样一个事实使他们终生难忘：在德国人撤退时炸毁的布热金卡毒气室和焚尸炉废墟上，雏菊花在怒放。　　还有一部分参观者注视着毒气室和焚尸炉开头，他们表情茫然，因为他们不晓得这是干什么使的。然而一看到玻璃窗内成堆的头发和婴儿的鞋子，一看到用以关押被判处绞刑的死囚的牢房时，他们就不由自主地停下脚步，浑身发抖。　　一个参观者惊惧万分，张大了嘴巴，他想叫，但是，叫不出来-原来，在女牢房，他看到了一部分盒子。这些三层的长条盒子，6英尺宽，3英尺高，在这样大一块地方，每夜要塞进去五到十人睡觉。解说员快步从这里走开，因为这里没啥值得看的。　　参观者来到一座灰砖建造的建筑物前，这是在妇女身上搞不育试验的地方。解说员试着推了一下门-门是锁着的。参观者庆幸他没有打开门进去，不然他会羞红了脸的。

相关的电影就是 辛德勒名单了

《辛德勒的名单》（Schindler's List）按照澳大利亚小说家托马斯·肯尼利所著的《辛德勒名单》改编而成。是1993年由史蒂文·斯皮尔伯格导演的一部电影。

影片再现了德国企业家奥斯卡·辛德勒与其夫人埃米莉·辛德勒在第二次世界大战这个时间段倾家荡产保护了1200余名犹太人免遭法西斯杀害的真实历史事件[

本片包揽了第66届奥斯卡金像奖的7大奖项及第51届金球奖的7项大奖。

《奥斯维辛没啥新闻》是一篇获过美国普利策新闻奖的优秀新闻作品，被誉为“美国新闻写作中不朽的名篇”。它跳出了传统新闻“客观报道”、“零度写作”的窠臼，大胆地在反映客观事实的基础上，努力表现作为一名有使命感的记者的在场的主观印象，激情洋溢地抒发了对法西斯暴行的深恶痛疾，对自由、解放、新生的无比珍惜之情。

中文名奥斯维辛没啥新闻

文章作者亚伯拉罕·迈克尔·罗森塔尔

创作年代1958年8月

文章体裁新闻稿

含义:

1.《奥斯维辛没啥新闻》以报道奥斯维辛的新闻为主题,却从而地没啥新闻命名,可谓反其道而行。

2，作者在后续新闻的叙述中却深入透彻揭示了奥斯维辛有新闻可挖掘的实质,并对这一进行了反向论述和证实。

2.因为曾经是地狱的地方目前却静如止水，“没啥新闻”启示大家不要忘记曾经遇难的奥斯维辛。

它是一个充满悬念的否定句-“奥斯维辛没啥新闻”。新闻内容的首先特点是“新鲜”，要求报道新近出现的事；而标题竟然劈头就说“没啥新闻”，从受众心理讲，这样的欲擒故纵之笔很吊读者胃口

正当屠杀犹太人的那段血腥、黑暗的历史一页渐渐在大家的记忆中变得模糊、淡去之时,他-罗森塔尔,用朴实的文字、摄像机般地再现那段不堪回首的历史,用诚挚的心灵,感召并震撼着每一个爱好和平的善良人的心.《奥斯维辛没啥新闻》用闪烁着的人性的光辉,照亮人性中的黑暗与堕落.他向行凶者发出控诉,给受难者以缅怀,为世人留下了“永远都不要抹去那无情的历史的”一声叮嘱.

“《奥斯维辛没啥新闻》突破新闻‘零度写作’原则，着眼细节，以冷峻的视角，深沉地描述了今天的奥斯维辛集中营纪念馆。在恐怖与快乐、战争与和平、历史与现实的反差中，它召唤起大家有关灾难的记忆、有关生命的思考、有关人性的自省。它的发表充分地表现了一个新闻记者的使命感，更以迫人的力量震撼生者的心，成为新闻史不朽的名篇。”

没啥新闻，对大多数记者来说算是失职、失业，而记者罗森塔尔却勇敢地写下了《奥斯维辛没啥新闻》。是的，奥斯维辛的确没啥新闻，但它也不该有阳光、鲜花、孩子的嬉戏，更不该有遗忘。罗森塔尔突破了“客观报道”“零度写作”的原则，为我们打造了一个感性、立体的氛围，让我们在心灵的触动中警惕着未来。

这不是一篇新闻，而是一篇有温度的文章；这不是一篇客观报道，而是一篇有情感的文字。但我们仍要将这个奖授予他，只为感谢罗森塔尔，感谢他让我们记住奥斯维辛，记住那段岁月，这一点针对全世界的人民都特别重要。

作者当时特意描写这个女孩子的微笑是把她放在那个惨没有人道的杀人工厂的环境里的塑造的。

作者花了非常多的笔墨描写奥斯维辛集中营的可怕，大家的恐惧，气氛的沉重，但是，大家突然看见这样一个女孩，一个丰满，美丽，正值青春年少的女孩，象征着期望的人。

这是很大的反差，在反差之中，一个方面衬托了集中营的恐怖，控诉了纳粹的惨没有人道，一个方面反映了人性的光辉，人不胆怯死亡，不胆怯暴行，故此，微笑。