三级笔译跟考研英语哪个难，catti三级笔译和考研英语哪个难

当然是考研英语更难，层次明显不同。

当然是catti2的难度大了，不少英语专业过了八级的考生都未必能考过catti2

考研英语多答题，多背模板

catti通过非常多翻译的实践来准备

不过建议假设没有一年以上的翻译工作实践，还是谨严报名为好

考研英语难一部分。

三笔考察的词汇都是形似词，或者多义辨析，考察结构很单一，差不多词汇量大一点完全就能够一路杀下来，考个不错的成绩。扩展词汇量，就背四六级和专四单词完全就能够了，还需要多背一背政府工作报告的固定表达，考察率真的很高。

考研英语，不管一还是二，题型多一点，灵活性比很强，考你整体的思维逻辑和运用能力，个人感觉是比三笔困难

还有一个没有可比性的因素就是，大多数情况下考三笔的人，考研都会选择翻硕，翻译硕士英语这一科要比全国英语还需要难一点。

翻译实务是重头戏，不少人都挂在这科上，翻译是需日复一日的累积和进步的，认真来就一定没问题的。我当时练翻译，很大很厚的本子，密密匝匝两大本，每天坚持练，就可以进步地很快。

这两年A区国家线都是355分，B区是345分。