subway和railway的区别，rail与railway的区别

subway

地铁常见释义

英[ˈsʌbweɪ]

美[ˈsʌbweɪ]

n.

地铁；地下铁道；地铁交通；(穿越马路等的)地下人行道；

例句

The extension of the subway will take several months.

扩建地铁需用哪些月时间。

railway

铁路常见释义

英[ˈreɪlweɪ]

美[ˈreɪlweɪ]

n.

铁路；铁道；铁路公司；铁道部门；铁路系统；

例句

The railway is still under construction.

这条铁路仍在建设之中。

变形

复数railways

railn.围栏；轨道，钢轨；扶手；在口语和非正式文体中，多用来代替railway或railroad。railway是英式英语,而railroad是美式英语,二者无实质差别,都表示‘铁路、铁道、铁路公司、铁道部门’的意思.

rail n.围栏；轨道，钢轨；扶手； 在口语和非正式文体中，多用来代替 railway或railroad。railway 是英式英语,而railroad是美式英语,二者无实质差别,都表示‘铁路、铁道、铁路公司、铁道部门’的意思.

　　railway英 [ˈreɪlweɪ] 美 [ˈrelˌwe]　　n.铁路； 铁道； 铁路系统； 铁道部门；　　vi.乘火车旅行； 在…铺设铁路；　　[互联网]铁路； 火车； 地铁；　　[例句]The road ran beside a railway.　　公路建在铁路旁边。　　[其他]复数：railways

美式英语称铁路为railroad，类式英语称铁路为railway。但中国人时常混用。

railway大多数情况下指铁路，就是穿梭于城市间运输乘客为主的轨道交通方法。metro大多数情况下指地铁，其实就是常说的城市轨道交通是以运输城市内部乘客为主的轨道交通方法。

二者服务的对象不一样，半径不一样，使用的车辆及配套也有很大区别，现在高速铁路的旅行速度甚至超越300公里，地铁的唯有30-40公里。

中国铁路英文简称:China Railway

中文翻译为中国铁路，在这里是一个商业品牌，而且，不只是指“中国的铁路”。China Railway作为一个商标不可以拆分，特指中国铁路公司。

中国高铁英文缩写:CRH

CRH是China Railway High-speed缩写,表示的是中铁铁路高速,又可称作中国铁路高速列车。

train：是火车的意思；rail：铁轨，围栏，在口语和非正式代替railway；railway：为英式英语，铁路，轨道的意思。