日语：拿走取走怎么说，从银行取钱日文怎么说呢

持ち帰り（もちかえり），读音，就是mochikaeri，看日文汉字就类似于“手持归去”其实就是常说的拿走的意思啦！

1.翻译 去银行取钱。银行（ぎんこう）にお金（かね）を卸（おろ）しに行きます。对应的用语：取钱： お金（かね）を卸（おろ）す。

2. 常见的错误的翻译是： お金を取（と）る。从汉语的表面上看似乎满足题意，但实质上不是，这个若翻译成汉语是（偷钱）的意思。例如： 现金とカメラを泥棒（どろぼう）に取（と）られました。现金和相机被小偷偷去了。

3.和取钱有关的用语：银行にお金を预（あず）ける／把钱存到银行。银行に口座（こうざ）を开（ひら）く／在银行开设户头。银行から融资（ゆうし）を受（う）ける／接受银行贷款。

引き取り手＝引き取り人 「ひきとりて」＝「ひきとりにん」 意思：领取人。

接受人。

发音：希给托利态=希给托利宁

日文：取扱注意 假名：とりあつかいちゅうい 翻译：使用须知 大多数情况下出现在->使用说明书中等