1、动漫中常见的一种我爱你说法: 我爱你:あなたを爱している (日语),中文读法是:a yi xi tai lu! 2、平日生活中我爱你说法: きみのことすきだ!意思是:我喜欢你的一切!中文读法是:kei mi nao kao tao si kei da!
我喜欢你 日语:私(わたし)は好(す)きだよ
1、“我喜欢你”:“君が好きだ(kimi ga su ki da)” 是男对女说的,女对男说时不说“君(kimi)”,直接说“すきよ(su ki yo)”或者直接说“好き(suki)”完全就能够.这样显得可爱日自己不怎么说“我爱你”,感情需时,说:爱(あい)してる.(ai si te ru)不需要说你呀我的,说这样的话时跟谁说的谁清楚,日自己很少说我呀你的,非要说就说对方
2、君のことが好きです。君(きみ)“ 你”的意思,の“的”的意思,こと“事情”的意思,直译就是你的事情我喜欢,日自己比较委婉,大多数情况下不直接表达自己的感情,喜欢你的事情就是喜欢你。
我喜欢你,用日语表达可以有三种方法:
1、“好きです”,直抒胸臆,意思是我喜欢你,这句很经常会用到。
特别是日语大多含蓄,类似于我爱你这样的说法,不如我喜欢你用的多。
这句话不仅可以表达对人的喜欢,也可纯粹地就表示喜欢某个东西。
2、“愛してる”,程度更深,意思是我爱你。
虽说日本篇文章化有含蓄的特点,但是,奔放的年轻人也不在少数,特别受西方文化影响,说句我爱你也不是既然如此那,大惊小怪了。
3、“今日は月が綺麗ですね”,文中后面化,翻译过来就是今晚月色很美。
假设有人这样跟你说,你一定要多想想,对方是不是在表达爱意。
这是日本大文豪夏目漱石,在翻译“I LOVE YOU”时,这样翻译的,特别含蓄。
日语的月和喜欢发音相近(前者为TSUKi,后者为SUKI)。
故此,说,日语的我喜欢你,可以用上面说的三个句子。
私(わたし)は好(す)きだよ
1、 “我喜欢你”:“君が好きだ(kimi ga su ki da)” 是男对女说的,女对男说时不说“君(kimi)”,直接说“すきよ(su ki yo)”或者直接说“好き(suki)”完全就能够.这样显得可爱日自己不怎么说“我爱你”,感情需时,说:爱(あい)してる.(ai si te ru)不需要说你呀我的,说这样的话时跟谁说的谁清楚,日自己很少说我呀你的,非要说就说对方
2、君のことが好きです。君(きみ)“ 你”的意思,の“的”的意思,こと“事情”的意思,直译就是你的事情我喜欢,日自己比较委婉,大多数情况下不直接表达自己的感情,喜欢你的事情就是喜欢你。
日语中表达“我喜欢你”的写法有“君のことが好きだ”、“あなたのことが好きだ”等。
“こと”在这里没有详细的含义,也可以简单单就来说一下成“好きだ”,程度更进一层的表达为“大好きだよ”,“我很喜欢你”。
君が好き 是标准语,而 君を好き 是新东京方言(或者口语形式、俗语形式)。君が好き 和 君を好き 这两种表达方法都没有错,非常是在会话当中,两种表达都差不多的。但是撰写文章时,使用 君が好き 显得文雅,而 君を好き 是口语表达,比较通俗。
”我喜欢你“的类似表达:
1、一见钟情:君に一目惚れしてしまった
2、我一直喜欢你:ずっと君のことが好きだった
3、我喜欢你,可以跟我在一起么:君が好きなんだ。だから、ずっと一绪にいてくれる?
4、我会让你幸福的:あなたを幸せにします
5、我想你:会いたいです
“喜欢”用日语怎么说?我们在对心上人告白时,一般会说:我喜欢你,和我在一起吧!那么各位考生清楚“喜欢”的其他表达方式吗?不知道的童鞋可以看看下文哦!
(1)愛する 爱 日语的爱读作「愛する(あいする)」,但是,我爱你大多数情况下会以「愛している」或者它的省略表达方法「愛してる」产生。大多数情况下表示亲情,或者夫妻大多数情况下的爱情。 例子:君のこと愛してるよ!我爱你!
(2) 好き 喜欢 除了「愛してる」、「好き(すき)」也很经常会用到,并且用途更广泛。例如说 君が好きだよ!我喜欢你 猫が好き!我喜欢猫 假设想加深程度表示很喜欢,很喜欢,也可说「大好き(だいすき)」 例子:果物が大好きだね!喜欢水果啦!
(3) 気に入る 中意,欣赏,喜欢 「気に入る(きにいる)」这个词组也可表示喜欢,多用于形容物品。例如说: この服、気に入った!我喜欢这件衣服 好啦,学完这几句,快去跟喜欢的人表白吧!
相关推荐:
日语我爱你怎么写? 1、动漫中常见的一种我爱你说法: 我爱你:あなたを爱している (日语),中文读法是:a yi xi tai lu! 2、平日生活中我爱你说法: きみのことすきだ!意思是:我喜欢你的一切!中文读法是:kei mi nao kao tao...
2022-11-17
有关中秋节作文? 中秋节是一个团圆节,也是一年之中重要的节日之一。 中秋月下,那可是一个浪漫的夜晚。一家人聚在一起,坐在敞亮的阳台上,沐浴着皎洁的月光,喝茶赏月。八仙桌上摆满了月饼、葡萄、香蕉、梨、红酒绿...
2022-11-17
“貔”、“貅”、“饕”,这三个字怎么读? “貔”,“貅”,“饕”分别读作“pí”,“ xiū”, “tāo”。貔貅(pí xiū)又叫“ 辟邪、 天禄”。是中国古书记载和民间神话传说的一种凶猛的瑞兽。中国古代觉得貔貅是转祸为...
2022-11-16
申请报告怎么写才可以高效? 申请报告主要交代自己个人信息,再写了解申请报告的依据和事由。 申请报告怎么写范文? 自己在深造念书这个时间段全部的修读课程的成绩均已合格。在导师 教授的详细指导下,如期完成学位论文...
2022-11-16
怎么讲解自己的名字,好让别人容易记住? 让别人记住你是谁初次见上一面时的交谈是很重要的。在会话上假设一开头就出师不利,要挽回这样的劣势,那就一定要花费九牛二虎之力,而且,还不见得有用。因为这个原因,和别人...
2022-11-16