英语没有顿号,书名号,间隔号,着重号等
汉语中的某些标点符号为英语所没有。
⑴顿号(、):顿号在汉语中起分割句子中的并列成分的作用;英语中没有顿号,分割句中的并列成分多用逗号。如:
She slowly,carefully, deliberately moved the box.
注意:类似的情况下,后一个逗号后可加and,这个逗号也可以省略-She slowly, carefully(,) and deliberately moved thebox.
⑵书名号(《》):英文没有书名号,书名、报刊名用斜体或者下划线表示。如:
Hamlet / Hamlet 《哈姆雷特》 Winter's Tale / Winter's Tale 《冬天的童话》
The New YorkTimes / The New York Times 《纽约时报》
此外英语中文章、诗歌、乐曲、电影、绘画等的名称和交通工具、航天器等的专有名词也经常会用到斜体来表示。
⑶间隔号(•):汉语有间隔号,用在月份和日期、音译的名和姓等需隔开的词语的正中间,如"一二•九"、"奥黛丽•赫本(人名)"等。英语中没有汉语的间隔号,需间隔时多用逗号。
⑷着重号:有的时候,汉语用在文字下点实心圆点表示需强调的词语,这些实心点就是着重号。而英语中没有这一符号,需强调某些成分时可借助文字斜体、某些强调性词汇、特殊句型、标点停顿等各种方式。
⒉英语中的某些标点符号为汉语所没有。
⑴撇号-Apostrophe('):该符号主要表示(1)全部格,如Shakespear's plays / the boy's book;(2)数字、符号、字母或词形本身的复数,如Theteacher had only four A's in his class.; (3)省略了字母、数字或单词,如let's(=let us)/ I've(=I have)。
⑵连字号-Hyphen(-):该符号主要用于以下几种情况。(1)复合词,如world-famous。(2)派生词的词缀与词根或词当中,如co-worker。(3)两个比分、比赛对手、地名、人名、数字当中,可视情况译为"比""对""至"等。(4)单词移行,把在一行写不开的单词按音节移到下一行,但一定要注意:a. 单音节词不移行。 b. 曲折变化后的词尾,如-er/-or/-ing等大多数情况下不移行。c. 数字、缩略词不要移行。d. 易导致歧义的词不移行,如legend不要移行为leg-end。e. 移行后行尾不要只剩一个字母,如alone不要移为a-lone。 f. 带词缀的词可以在词缀和词根处移行,如disappear移为dis-appear。g.复合词在复合成分当中移行,如heartsick移为heart-sick。
⑶斜线号-Virgule或Slash(/):该符号主要起分割作用,如Itcould be for staff and / or students. 也经常会用到于标音,如bed /bed/。
⒊某些符号在汉英两种语言中的形式不一样。
⑴中文的句号是空心圈(。),英文的句号是实心点(.)。
⑵英文的省略号是三个点(...),位置在行底;中文的为六个点(......),居于行中。在美国英语中,假设省略号恰好在句尾,就用四个点,如I'd
liketo...that
is...if
you don't mind....⑶英文的破折号是(-),中文的是(-)。
四、美国英语与英国英语在标点符号方面的细微差别
1.引号的用法:(1)属于引语的逗号、句号在美国英语中位于引号内,而在英国英语中多位于引号外;(2)引语内再套用引语时,美国英语中双引号在外单引号在内,而英国英语中的单引号在外、双引号在内。
2.冒号的用法:(1)在小时与分钟当中,美国英语多用冒号,英国英语多用句号;(2)美国英语中,信件或演说词的称呼语后面用冒号,而在英国英语中多用逗号。
参考资料:
英语中标点符号的用法大全
信息来自: 简单网 公布时间:2023-04-21 15:00
英语标点(punctuations of the Englishlanguage)
1、逗号(comma) ,
英文中逗号的作用和汉语差不多的。此外逗号还使用于用who和which的计划于从句。
英文中的分号和逗号是同一符号。分号隔开并列关系的单词和短语。需要大家特别注意的是,使用了分号的短语大多数情况下后一项内容前都是用了and或者or,这个时候和汉语所不一样的是and或or前也应该使用分号(这是常犯的语法错误之一,不少英语使用者都不清楚),不然有可能导致歧义。例如,猫、狗和牛肯定是"cat, dog, and ox"并不是"cat, dogand ox"。
2、句号(period) .
英文中的句号的作用和汉语一样。
英文中的简写符号和句号是同一符号,例如Mr.、 Ms.、 etc.等等。假设句号作为简写符号使用,既然如此那,这个词语简写前后面的符号应该照常写上,因为简写号并不是句号,也不遵守句号的语法。例如Entreprise Co., Ltd或者I invited Tom, Jerry,etc..(注意两个点)。
3、冒号(colon) :
英文中的冒号的作用和汉语一样。当冒号后是引用一个人说,也可使用逗号。
4、分号(semi-colon) ;
英文中的分号的作用和汉语一样。需要大家特别注意的是,分号和逗号有的时候,是可以相互交叉替换的,例如请看下方具体内容的情况。
Tom met me, and later he met Joan.
Tom met me; later he met Joan.
或
Tom hates cheese, but he likes butter.
Tom hates cheese; he like butter, though.
当唯有两个句子相并列时,分号可以和被逗号+连结词互替。但注意第二个例子里,but的转接意是需用其他成份补充的。
5、引号(quotation mark)
英文中的引号的作用和汉语一样,可用于引用和戏虐。
引号同时可以作为书名号,但只可以使用于短诗歌,短故事,短电影和歌曲上。参见下文中“斜体字”。在英国,引用原话应该使用单引号,而话中话应该使用双引号。自然,引用和戏虐应该使用单引号了。
在美国,情况恰恰相反。此外在美国,假设后引号和一个标点符号在一起(括号除外),不管所引用的语句在句子中是什么成份,这个标点都应该在引号内。如:
Johnny said, "This is A cup."
Jonny didn't mean the "cup;" what he meantwhat the size of the bras.
当引用一个人说,时,引言在句子中的不一样位置的标点用法和汉语一样。
6、省略号(ellipsis) ...
英文中的省略号的作用和汉语差不多的。当省略号在句围还有下文时,应该打四个点,后一个为句号。如:And it flew further, and further, and further.... Jorge smiled andturned back.当省略号在句尾并作为语气延长的作耗费时长,应使用修辞前的标点,如:Do you loveme...?其余情况下使用三个点。如:The
Martians...they
just...justbombed
our...our
town, please send...more...7、感叹号(exclamation point) !
英文中感叹号的作用和用法和汉语差不多的。
8、破折号(dash)
英文中破折号的作用和汉语类似,一般作解释或者补语。破折号的两边应该加上空格。如:I am an idiot - the stupidest kind of all.破折号当作定语从句使耗费时长,一定要在定语从句两头都加上破折号,还假设句子的主语是中心语,谓语应该使用破折号内注释的词语作为主语。如:The head of the school - which is, I - have the right to suspend anystudent who break the rules.
9、连接号(hyphen)
英文中连接号的作用和汉语类似。
连接号和破折号的区别是,连接号的两头不需要空格。连接号一般用来连结字母和/或词语,表示它们的意思是相连的。如A-type,she-male,pork-chop,S-H-O-P,moth-eaten等等。连接号所连接的所用东西一起一般被考虑为一个词语。连接号还可以连接一个长短语甚至一个句子,并作为形容词或者副词使用。如:Don't be all my-life-sucks-and-everybody-hates-me, you arefine! That I'm-good-at-nothing attitude isn't goingto get you anywhere.
10、问号(question mark) ?
英文中问号的作用和用法和汉语差不多的。
11、括号(brackets) (),[], {},
英文中括号的作用和汉语差不多的。英文中的括号经常会用到的是圆括号(parenthesis)。当括号在句尾时,句尾符号应该打在括号之外(括号及其内容是个独立句子或者段落的情况除外)。
12、斜线号(slash)
英文中斜线号表示or的意思。如cat/dog(读cat slash dog)、 man/woman/child(读man slash woman slashchild)、and/or(读and or)、 s/he (读he or she)等等。当斜线号产生时,一般表示从中选一,或者所分开几项都可以够满足句子的那个成分的意思。
不管是英语还是汉语,标点符号是非常的重要的,可以记住并正确使用标点符号也非常的重要。
1.一句话说完,画个小圆圆(。句号)。
2.中间有停顿,小圆点带尖(,逗号)。
3.并排语气词,点个瓜子点(、顿号)。
4.并排分句间,逗号顶圆点(;分号)。
5.引用原话前,上下两圆点(:冒号)。
6.疑问或发问,耳下坠耳环(?问号)。
7.命令或感叹,滴水下屋檐(!感叹号)。
8.引用特殊词,蝌蚪上下翻(“”引号)。
9.文中要解释,月牙分两边(()括号)。
10.意思没表完,六点紧相连(……省略号)。
. 句点(Full Stop / Period,“.”)
2. 问号(Question Mark,“?”)
3. 感叹号(Exclamation Mark,“!”)
4. 逗点(Comma,“,”)
4. 冒号(Colon,“:”)
6. 分号(Semicolon,“;”)
7. 连字符(Hyphen,“-”)
8. 连接号(En Dash,“–”)
9. 破折号(Em Dash,“—”)
10. 括号(Parentheses,小括号“( )”;中括号“[]”;大括号“{}”)
11. 引号(Quotation Marks,双引号“”;单引号“‘”)
12. 缩写及全部格符号(Apostrophe,“‘”
英语文字中的撇号叫做 apostrophe,英音读作 [əˈpɒstrəfi] 美音读作 [əˈpɑ:strəfi] ;
数学、物理学中的撇号读作 prime [praim],比如 x' 可读作 X-prime;两个、三个撇号就叫 double prime 和 triple prime。
撇号,又称上标点、省略号、略缩号、省字号、省年号、高撇号或缩写号是一种标点符号,用于英语的缩写词、复数。形式是高撇号('),加在缩写字词的左上方。
用法:
省字号,表示词的一个或多个字母的省略,例子: it is略为it's;
全部格符号,表示英语的名词和某些代词的全部格,例子:Mary's dress玛丽的服装;
复数形式,例子:five 6's 表示5个6;
略音符号,例子:'cause表示because一词中的be音节省略。
以上就是本文英语中有哪些标点符号的全部内容
本文链接:https://www.china-share.com/waiyu/202306201638379.html
发布于:华宇考试网(https://www.china-share.com/)>>> 英语四级视频栏目(https://www.china-share.com/yingyu4ji/shipingkecheng/)
投稿人:网友投稿
说明:因政策和内容的变化,上文内容可供参考,终以官方公告内容为准!
声明:该文观点仅代表作者本人,华宇考试网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱:e8548113@foxmail.com
关注本站了解更多关于文英语中有哪些标点符号和英语四级视频的相关信息。
英语中有什么标点符号? 英语没有顿号,书名号,间隔号,着重号等 汉语中的某些标点符号为英语所没有。 ⑴顿号(、):顿号在汉语中起分割句子中的并列成分的作用;英语中没有顿号,分割句中的并列成分多用逗号。如:...
2023-06-20
酒吧英文怎么写? pub 英[p?b] 美[p?b] ☆ n. 酒吧,酒馆,酒店; 客栈; ☆ Richard used to run a pub.☆ 理查德曾经开过酒吧。 酒吧的英文是什么? 酒吧的英文是bar,酒吧Bars public house简称pub saloon酒吧间 taproom酒吧 经常会用到的是pub和ba...
2023-06-20
河南大学专业硕士研究生的考试报名资格需过英语四级吗? 这倒是没有听说有硬性要求,不过英语建议过6级。 毕竟大多数研究生一共才3年时间,不少专业英语还需要求过6级才给学位。要是英语水平不够,这三年时间也别干其它...
2023-06-20
上海学英文的好处? 上海海纳百川,多元的文化氛围让上海自带接收外来事物的能力,涵盖语言。 从发音上来说,上海的吴侬软语让上海人学习英语的音准特别占优势,上海的英语老师在音准方面肯定是超越了全国大多数地区。...
2023-06-20
interviewer是什么意思? 释义:采访者,面试者,面试官,接见者,会见者例句1.Interviewer: So youve got to put your feet out sideways.记者:故此,你就一定要把脚向两边伸展。 2.When answering the question of the interviewer, I made a slip of tongue.回答面试官的问...
2023-06-20