翻译行业的前景如何，翻译行业的发展前景及方向

翻译行业的前景如何？

大家现在都知道的“一带一路”带动的新兴经济体，对东南亚语言翻译的需求在一步一步增多，例如泰语、马来语、印尼语等等都国家的语言都会有翻译需求的增长。

还有我们看到的互联网领域迅速发展趋势，全球的互联网会议、电话号码寻呼服务、视频交流服务、全球购物等等都会对应推动翻译行业的需求量。故此，说翻译行业很是乐观的。

还有随着我们国内科技的迅速发展，更多的企业需开拓海外市场，走出国门的趋势越来越强，跨国公司的增多，旅游行业的增多，都会给翻译行业带来更美好的前景。

还有我们国内为引进发达国家的先进技术及吸引外资方面也需非常多的交流和合作，对应需英语、德语、法语、俄语等国家语言的翻译，特别是需求高端技术高质量的翻译人才。

全球化的趋势越来越显著，翻译行业的前景一定是可喜的，需求翻译不仅仅是量的方面增多，在全和质的方面需求也是更多和优质的。需求各国大小语种的翻译，和高高质量的翻译服务。

扩展资料：

产业分类

按照其概念，对应地翻译产业可以分为三个层次，即核心层、边缘层及有关层。这当中翻译产业的核心层指传统的人工翻译服务；翻译产业的边缘层指以翻译服务为主体或目标，需借助于计算机技术来达到的；翻译产业的有关层指其他与翻译有关的活动，以研发、生产或销售其他产品为主要的一系列活动。

一、核心层-以人为主体-human translation service

(1) 笔译(translation)

(2) 口译（interpretation）

(3) 手语翻译(sign language translation)

二、边缘层-人机结合-translation technology

(4) 软件和网页的本地化(localization)

(5)计算机辅助翻译(computer-assisted translation)

(6) 机器翻译(machine translation)

三、有关层-其他有关活动-others

(7) 翻译培训(translation training)

(8) 图书翻译(translation for publishing)

(9) 影视同品翻译(interpretation or translation for mass media)

(10)翻译软件或翻译机器的研发、生产或销售(research, production and sales of translation softwares and translation machines)

(11)多语言语音技术有关产品的研发、生产或销售(research, production and sales of multi-language voice-related softwares and machines)

英语备考资料及辅导课程

英语培训班-名师辅导课程