英语中“盒子”的英文是什么，case 和box

英语中“盒子”的英文是什么？

英语中盒子的英文：box; case; casket;

box

[英][bɒks][美][bɑ:ks]

n.盒; 箱状物; 包厢; 哨房;

vt.把…装入盒[箱，匣]中;

vt. vi.拳击;

第三人称单数：boxes过去分词：boxed复数：boxes目前进行时：boxing过去式：boxed

case

[英][keɪs][美][kes]

n.（实）例，事例; 情况，状况; 诉讼（事件），案件，判例; 容器（箱，盒）;

vt.把…装入箱（或盒等）内; 加盖于; 包围，围住; [俚语]（尤指盗窃前）探察，侦查，窥测;

第三人称单数：cases过去分词：cased复数：cases目前进行时：casing过去式：cased

casket

[英][ˈkɑ:skɪt][美][ˈkæskɪt]

n.首饰盒，匣子，美棺材;

复数：caskets

case和box有哪些区别？

box与case的区别为：指代不一样、用法不一样、侧重点不一样。

一、指代不一样

1、box：盒，箱，匣。

2、case：容器，箱，盒。

二、用法不一样

1、box：box的基本意思是“盒，匣，箱”，多指由木板、皮子、纸、铁皮等制成供装东西用的方形器具，有盖儿是可数名词。引申可指“一盒之量”。box也可以作“电话号码亭”“包厢”“邮政信箱”“困境”等解，在俚语中也可以作“电视机”“冰箱”解。

2、case：case还有“容器，包装”的意思，指包裹在物品外面的一层外包装，这样的包装可以是不一样形式的，可以是箱或袋，也可是盒或包。case还可指“手提箱”。case主要用作可数名词，有时也可以用作不可数名词。

三、侧重点不一样

1、box：box是硬纸皮造的。

2、case：泛指全部盒子。

托福ETS备考资料及辅导课程

托福ETS培训班-名师辅导课程