关于井冈山的双语短文，描述井冈山的优美英文句子简短

有关井冈山的双语短文？

In the study of the agcultal siificance of Jinggshan, just like many students will be immersed in the golden sea of ce, bow and carefully cut ce. When the call of joy is far away, they raise their heads and breathe. The hat under the field is a sunny face, dpping sweat or happiness.

They lie on the grass head by head, with only one star outside Everyone lghs and looks for the big dipper and their sis or lies on them and dfts on the east wind. They see flowers rywhere, trees or open stones in the distance. They look for a toad.

Brave boys abuse it. Timid girls are afraid of it. The breath field of betiful creates is rywhere.

中文翻译：

在井冈山农业意义学习中，就像不少考生会像在秋高气一样，沉醉在金灿灿米海中，鞠躬小心翼翼地割稻谷，当喜悦呼唤远去时，抬起头来，呼吸着田野下帽子是一张阳光脸，滴着汗水或幸福，一头一头地躺在地上，脸上唯有一个外面可以看到星星，每个人都笑着找北斗七星和他们标志或躺在上面堆在东风上漂流，看到遍地鲜花，看到远处树林或开阔石头找一只蟾蜍，勇敢男孩它，胆小女孩害怕它，到处是美丽生物气息场。

久有凌云志，

I’ve long cherished high aspirations

重上井冈山。

To go back to the Jinggang Mountains

千里来寻故地，

Traveled a thousand miles to look for the old haunt

旧貌换新颜。

Which has taken on a new look

到处莺歌燕舞，

Orioles are singing and swallows dancing everywhere

更有潺潺流水，

What’s more,there’re gurgling brooks

高路入云天。

Roads extending to the high clouds

过了黄洋界，

Across the post Huangyangjie

险处不须看。

Precipitous as it is, it’s not difficult to climb

毛泽东

久有凌云志，重上井冈山。千里来寻故地，旧貌变新颜。到处莺歌燕舞，更有潺潺流水，高路入云端。过了黄洋界，险处不须看。

风雷动，旌旗奋是人寰。三十八年过去，弹指一挥间。可上九天揽月，可下五洋捉鳖，谈笑凯歌还。世上无难事，只要肯登攀。

Tune: Prelude tothe Melody of Water

Mount JinggangReascended

Mao （许渊冲 译）

Above the clouds I’velong aspired to soar,

And so I come upMount Jinggang once more.

A long trip bringsme to my old familiar nook,

Where everythinghas taken on a new look.

Here orioles sing,there swallows swirl,

O’er there streamspurl,

And cloud-cappedroads lead to the sky.

But afterHuangyangjie,

No perilous placewill arrests the eye.

The storm israging

With flagsunfurled:

Such is man’sworld.

Thirty-eight yearsare gone

As fast as afillip is done.

We can bring downthe moon from the ninth heaven,

Or catch the giantturtles in the sea,

And come back amidtriumphant songs in high glee.

Nothing is hard underthe sky

If we but dare toclimb up high.

描述井冈山的优美英文句子？

I’ve long cherished high aspirations

重上井冈山。

To go back to the Jinggang Mountains

千里来寻故地，

Traveled a thousand miles to look for the old haunt

旧貌换新颜。

Which has taken on a new look

到处莺歌燕舞，

Orioles are singing and swallows dancing everywhere

更有潺潺流水，

What’s more,there’re gurgling brooks

高路入云天。

Roads extending to the high clouds

过了黄洋界，

Across the post Huangyangjie

险处不须看。

Precipitous as it is, it’s not difficult to climb

英语六级考试备考资料及辅导课程

英语六级考试培训班-名师辅导课程