catt报名条件catti2023考试报名条件

catt考试报考条件？

一、CATTI报考条件

不分年龄、学历、资历和身份，都可以报名参与对应语种二、三级的考试。

二、考试须知：

1.实务考试需要携带两本字典。英译汉大的字典是译文出版社出的《英汉大辞典》，收词20万，录有非常多人名、地名等专有名词。汉译英大的字典是外研社出的《新世纪汉英大词典》，收词14万，收录非常多新词和例句。

2.考试前一周电脑打印纸质版准考证，准考证上有考试地址位置和须知，应仔细阅读。

3.准考证、居民身份证、手表、英译汉词典1本、汉译英词典一本、黑色或蓝色钢笔或签字笔若干支(实务)、2B铅笔和橡皮(综合)、尺子(实务题目作答时供更改用)。

4.考试时间分配好，综合题的阅读题有增多长度难度的趋势，故此，上午笔译三级考试时，在启动阶段要抓紧时间。实务题英译汉给人的印象会比汉译英长，但汉译英会更费时，要尽可能把时间平均分配。

三级笔译备考攻略

三级笔译分为实务和综合，实务是实践操练，综合是相关语法短语类的语言知识。

每一年的三级笔译考试都拥有两次，在省会城市设有考点，考试需一天时间。各位考生在选择考点时，要注意，假设该省份报考人员数量很多，可以考虑到其他省份报考，竞争力减少的同时，也可保证顺利报考。

catti2023报考条件？

考试报名条件

　　凡遵循国家法律、法规和翻译行业有关规定，恪守职业道德，并具备下方罗列出来的条件之一的人员，都可以报名参与一级翻译考试。

　　1、通过全国统一考试获取对应语种、类别二级翻译证书；

　　2、根据国家统一规定评聘翻译专业职务。

　　CATTI二级考试报考条件

　　考试报考条件

　　对报名参与 二、三级翻译专业资格(水平)考试《口(笔)译综合能力》和《口(笔)译实务》两科的，不限制考试报考条件，各地在报名时不可以要求学员持加盖单位公章的证明或附加其它条件。

　　不需要考试条件

　　按照翻译专业资格(水平)考试相关规定，对获取二级交叉替换传译合格证书的学员，凭二级交叉替换传译合格证书，在报考二级口译同声传译时，免考《二级口译综合能力》，只考《口译实务(同声传译)》1个科目。

　　按照国务院学位委员会、教育部、人力资源和社会保证部《有关翻译硕士专业学位教育与翻译专业资格(水平)证书衔接相关事项的公告》(学位〔2023〕28号)文件相关要求及规定，在学校念书翻译硕士专业学位研究生，凭学校开具的“翻译硕士专业学位研究生在读证明”(加盖学校公章)在报考二级口、笔译翻译专业资格(水平)考试时不需要考试《口(笔)译综合能力》科目，只参与《口(笔)译实务》科目考试。

　　CATTI三级考试报考条件

　　考试报考条件

　　对报名参与 二、三级翻译专业资格(水平)考试《口(笔)译综合能力》和《口(笔)译实务》两科的，不限制考试报考条件，各地在报名时不可以要求学员持加盖单位公章的证明或附加其它条件。

　　各地在组织报名途中要严格审查核验考试报名条件，并要求参加考试报名的考生准确完整在内容框中填写个人信息。为方便准确掌握并熟悉港澳台人员报考试情况况，各地在组织报名时要仔细审查核验“国籍地区”信息项，防止误填误报。

Catti国际版考试报名条件？

CATTI国际版分为海外版和国内版， 12月20日进行的海外版，只允许海外人员报考。

考试报名条件要求：

1、非中国籍人士；

2、海外中国籍留学生、中国籍从业人员等。

在海外留学或就业，但因疫情因素现在仍在中国国内的中国籍人士，需要提供在海外留学或就业的有关材料，才可以报名。

有关材料涵盖：

海外居住证明；签证页；留学录取通知；就业证明；其他有关材料。只要能证明你在海外留学或就业完全就能够了。

catti考试报考条件是什么？

没条件，任何人可以报名和参与考试。

原则上，建议六级以上水平报三级，英语硕士或者有翻译经验的专八以上水平者报考二级。 上半年的考试在6月15、16日，比历年带来一定延期； 北京等地已于4月3日启动报名，还请关注官方网站或者本省人事考试网的有关信息

catti俄语考试报名条件？

俄语CATTI三级和二级口、笔译报考没有限制条件。一笔一口需你有二级口笔译证书才可以报考。不管什么等级，口译还是笔译，考试分为2个部分，综合和实务，2个部分同时合格才算合格。至于需达到什么水平，俄语CATTI是俄语领域比较权威，当然也是相当有难度的考试。

我大三上学期同时准备的俄语三笔和B2，结果B2过了，三笔没过（死在了实务上）个人认为，三笔阅读不难，单选的词义辨析和专八类似，但侧重点又明显不同，选词填空也还可以。

实务部分是两篇俄译汉，两篇汉译俄。对词汇量，逻辑，语言灵活组织能力要求比非常高。

综合上面所说得出，三笔和专八类似，但出题更广泛，实务比专八的翻译题难。

catti二级考试要求？

二级考试基本要求

掌握并熟悉8000个左右英语词汇。

可以翻译中等难度文章，把控掌握文章主旨，译文准确、流畅。

了解中国、英语国家的文化背景知识及对应的国际知识。

笔译综合能力

（一）考试目标

检验参加本次考试者对英语词汇、语法的掌握并熟悉程度，还有阅读理解、推理与释义的能力 .

（二）考试基本要求

掌握并熟悉本大纲要求的英语词汇。

掌握并熟悉并可以正确运用双语语法。

具备对各自不同的文体英语文章的阅读理解能力。

笔译实务

（一） 考试目标

检验参加本次考试者双语互译的技巧和能力。

（二） 考试基本要求

可以正确运用翻译策略和技巧，熟练进行双语互译。

译文忠实原文、无错译、漏译。

译文流畅、用词合适。

译文无语法错误。

英译汉速度每小时约500-600个单词；汉译英速度每小时约300-400个汉字。

catti考试人员类别？

英语专业转本科和研究生，非英语专业转本科和研究生。catti考试报考条件挺宽松的，大学专科以上学历完全就能够报名。

catti韩国语考试报考条件？

韩语catti考试报名条件：面向全社会人员，不论身份、年龄、学历和资历，都可报名对应语种的二级、三级考试。

证书有效期：二级、三级证书需每3年登记更新一次，但只要提交继续教育或业务培训证明就可以，不需要重新参与考试；一级翻译证书则为长时间有效。