山行中诗人杜牧停下来是因为，古诗山行中生是什么意思

这枫林晚景却让他惊喜之情很难抑制.为了要停下来领略这山林风光,竟然顾不可以驱车赶路 山行 朝代：唐代 作者：杜牧 原文： 远上寒山石径斜，白云深处有人家。 停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。 译文 沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云深处，居然还有人家。 停下车来是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过，艳比二月春花。

《山行》中的“生”意思是云雾缭绕的深处或在形成白云的地方。 《山行》是唐代诗人杜牧创作的一首诗。此诗描绘秋天景色，展现出一幅动人的山林秋色图，山路、人家、白云、红叶，构成一幅和谐统一的画面，表现了作者的高怀逸兴和豪荡思致。 全诗： 远上寒山石径斜，白云生处有人家。 停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。 译文： 深秋中沿着弯曲的小路登上远山，在那白云生成的地方居然还有人家。 停下车来是因为喜爱深秋枫林的晚景，染过秋霜的枫叶胜于二月红花。

后两句：停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。停下来欣赏这枫林的景色，那火红的枫叶比江南二月的花还需要红。诗文剖析解读出处：《山行》 作者：唐代 杜牧，全文请看下方具体内容：《山行》唐代：杜牧释义：一条弯弯曲曲的小路蜿蜒伸向山顶，在白云飘浮的地方有几户人家。停下来欣赏这枫林的景色，那火红的枫叶比江南二月的花还需要红。作者简介：杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。

《山行》的后两句是： “停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。” 解释： 车：轿子；坐：因为；霜叶：枫树的叶子经深秋寒霜后面变成了红色；枫林晚：傍晚时的枫树林；红于：比……更红，本篇文章指霜叶红于二月花。 译文： 停下车来是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过，艳比二月春花。 《山行》是诗人杜牧的一首描写和赞美深秋山林景色的七言绝句。这首诗描绘的是秋之色，展现出一幅动人的山林秋色图，山路、人家、白云、红叶，构成一幅和谐统一的画面。在这首诗中，杜牧以情驭景，敏捷、准确地捕捉足以反映自然美的形象，并把自己的情感融汇这当中，使情感美与自然美水乳交融，情景互为一体。 《山行》全诗构思新奇，比较受欢迎，布局精巧，于萧瑟秋风中摄取绚丽秋色，与春光争胜，令人赏心悦目。这首小诗不只是即兴咏景，而且，进一步咏物言志是诗人内在精神世界的表露。

《山行》古诗的意思翻译是沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云深处，居然还有人家。停下车来是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过，艳比二月春花。

《山行》是唐代诗人杜牧创作的一首诗。此诗描绘秋日山行所见的景色，展现出一幅动人的山林秋色图，山路、人家、白云、红叶，构成一幅和谐统一的画面。

杜牧晚唐诗人，和晚唐诗人李商隐并称为小李杜。文学史上还有李杜，指的是盛唐诗人李白和杜甫。《山行》全诗为：远上寒山石径斜，白云深处有人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。这是一首绝句。唐诗分为绝句和律诗。绝句四句，律诗八句，分为四联。

山行

作者：杜牧

远上寒山石径斜，白云生处有人家。(生处 一作：深处)

停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。

注释

　　1．山行：在山中行走。

　　2．寒山：指深秋时候的山。

　　3．径：小路。

　　4．白云生处：白云升腾、缭绕和飘浮种种变动，也说明山很高。

　　5．斜：此字读xiá，为伸向的意思。

　　6.坐：因为。

译文

　　山石小路远上山巅弯弯又斜斜，

　　白云生发之处隐隐约约有几户人家。

　　只因爱那枫林晚景我把马车停下，

　　霜染的枫叶胜过鲜艳二月的花。

赏析

　　这是一首描写和赞美深秋山林景色的七言绝句。

　　开篇第一句“远上寒山石径斜”，由下而上，写一条石头小路蜿蜒曲折地伸向充满秋意的山峦。“寒”字点明深秋季节；“远”字写出山路的绵长；“斜”字照应句首的“远”字，写出了高而缓的山势。因为坡度不大，故可乘车游山。

　　次句“白云深处有人家”，描写诗人山行时所看到的远处风光。一个“生”字，形象地表现了白云升腾、缭绕和飘浮种种变动，也说明山很高。“有人家”三字会使人联想到炊烟袅袅，鸡鸣犬吠，以此感到深山充满生气，没有一点儿死寂的恐怖。“有人家”三字还照应了上句中的“石径”，因为这“石径”便是山里居民的入口通道。

　　第三句“停车坐爱枫林晚”的“坐”字解释为“因为”。因为夕照枫林的晚景实在太迷人了，故此，诗人特地停车观赏。这句中的“晚”字用得无比精妙，它蕴含多层意思：（1）点明前两句是白天所见，后两句则是傍晚之景。（2）因为傍晚才有夕照，绚丽的晚霞和红艳的枫叶相互辉映，枫林才格外美丽。（3）诗人流连忘返，到了傍晚，还舍不可以登车离去，足见他对红叶喜爱之极。（4）因为停车甚久，观察入微，才可以悟出第四句“霜叶红于二月花”这样富有理趣的警句。

　　“霜叶红于二月花”，这是全诗的中心句。前三句的描写全部在为这句铺垫和烘托。诗人为什么用“红于”而不需要“红如”？因为“红如”不过和春花一样，无非是装点自然美景罢了；而“红于”则是春花所不可以比拟的，不只是色彩更鲜艳，而且，更能耐寒，经得起风霜考验。

　　这首小诗不只是即兴咏景，而且，进一步咏物言志是诗人内在精神世界的表露，志趣的寄托，因而能给读者启迪和鼓舞。

　　这首诗描绘的是秋之色，展现出一幅动人的山林秋色图。诗里写了山路、人家、白云、红叶，构成一幅和谐统一的画面。这些景物不是并列的处于同等地位，而是有机地联系在一起，有主有从，有的处于

《山行》唐:杜牧

远上寒山石径斜，白云深处有人家。

停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。

古诗今译：

弯曲的石头小路远远地伸至深秋的山巅，在白云升腾的地方隐隐约约有几户人家。

停下马车来是因为喜爱深秋枫林的晚景，霜染后枫叶那鲜艳的红色胜过二月春花。

答：原文第二句中是“深”还是“生”字在学术界仍旧存在争议。有部分课本中本诗也从原来的“白云深处有人家”更改为目前的“白云生处有人家”，并于注释处说明“‘生处’一作‘深处’”（考试时应以使用的课本为准）。94年版教育部重编国语辞典作“白云深处有人家”。部编版新的考试教材已经选用了“白云生处有人家”。

《山行》是唐代诗人杜牧创作的一首诗。此诗描绘秋日山行所见的景色，展现出一幅动人的山林秋色图，山路、人家、白云、红叶，构成一幅和谐统一的画面，表现了作者的高怀逸兴和豪荡思致。作者以情驭景，敏捷、准确地捕捉足以反映自然美的形象，并把自己的情感融汇这当中，使情感美与自然美水乳交融，情景互为一体。全诗构思新奇，比较受欢迎，布局精巧，于萧瑟秋风中摄取绚丽秋色，与春光争胜，令人赏心悦目，精神发越。

巜山行》是唐朝诗人杜牧的诗。＂远上寒山石径斜，白云生处有人家，停车坐看枫林晚，霜叶红于二月花。＂很直白的表达出诗对深秋山林的热爱。至于白云“深处”还是“生”处有人家，诗词本身的含义没有变化，只是在传播的途中产生的误差。古时候，大家多用手抄的形传播书籍，难免出错，没有必要深究。

山行

唐·杜牧

yuǎnshàng hán shān shí jìng xié

远 上 寒 山（1）石 径（2）斜

bái yún shēng chù yǒu rén jiā

白 云 生 处（3）有 人 家

tíng chē zuò ài fēng lín wǎn

停 车 坐（4）爱 枫 林 晚

shuāngyè hóngyú èr yuè huā

霜 叶 红 于 二 月 花

译文

逐句全译

山石小路远上山巅弯弯又斜斜，白云生发之处隐隐约约有几户人家。只因爱那枫林晚景我把马车停下，霜染的枫叶胜过鲜艳二月的花

远上寒山石径斜，白云生处有人家。(生处 一作：深处)停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。

-唐代·杜牧《山行》

注释山行：在山中行走。远上：登上远处的。寒山：深秋季节的山。石径：石子铺成的小路。斜：为倾斜的意思。深：另有版本作“生”。（“生”可理解为在形成白云的地方；“深”可理解为在云雾缭绕的深处）坐：因为。霜叶：枫树的叶子经深秋寒霜后面变成了红色。枫林晚：傍晚时的枫树林。红于：比……更红，本篇文章指霜叶红于二月花。

停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。杜牧诗《山行》诗句中产生的这个字坐字的是因为、因为的意思。这两句诗讲的是:停下车是因为太喜爱这傍晚时分的枫林，那经霜的红叶比二月里盛开的鲜花还需要美丽。坐字的常见义项有:1、动词坐下。2通座，名词座位。3、介词因为、因为。这个句子的坐是3义项。

《山行》一诗中的“坐”的意思是：因为。

如何理解，需要大家特别注意以下几点：

1、问题中的《山行》是唐代诗人杜牧的一首七言绝句，原诗为：远上寒山石径斜，白云生处有人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。

2、这首诗的意思是：沿着弯弯曲曲的小路上山，在那生出白云的地方居然还有几户人家。停下马车是因为喜爱深秋枫林的晚景，枫叶秋霜染过，艳比二月春花。

3、“坐”的这一用法，在古代典籍中有例可循。比如：来归相怨怒，但坐观罗敷。-《陌上桑》

《山行》第三句“停车坐爱枫林晚”中的“坐”，历来被解释为介词“因为”。原句被翻译为“因为夕照枫林的晚景实在太令人喜欢了，故此，诗人特地停车观赏。”看似合乎情理，其实诗句不一样于口语，每个诗句都拥有相对独立的较为丰富的内涵，如本诗句的主旨是“爱晚枫林”而不是“停车”，从逻辑来说，那样翻译便因果倒置了。再则，“爱”应该出现于观赏后面而不是观赏以前，既然，在车上已经观赏了并且“爱”了，又何必“停车”呢？

停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。停下车来是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过，艳比二月春花。《山行》是诗人杜牧的一首描写和赞美深秋山林景色的七言绝句。这首诗描绘的是秋之色，展现出一幅动人的山林秋色图，山路、人家、白云、红叶，构成一幅和谐统一的画面。在这首诗中，杜牧以情驭景，敏捷、准确地捕捉足以反映自然美的形象，并把自己的情感融汇这当中，使情感美与自然美水乳交融，情景互为一体。