catti笔译口译内容是否一样

catti笔译口译内容是不是一样？

catti笔译口译考试内容完全明显不同。

大多数情况下为考试的第一天考口译，次日考笔译。

口译笔译为两个不一样的考试，相互当中不冲突，可口译笔译都报，可只报口译或只报笔译。

口译笔译考试通过独自发对应证书。

选择适合的考试教材非常多练习总结技巧就可以，三笔可以选择韩刚老师、武峰老师的网课及考试教材、政府工作报告、CATTI指定考试教材进行练习，辅之以《中式英语之鉴》、《高级英汉翻译理论与实践》等专业书籍。笔译是口译的基础，三级的难度基本上等同于会议陪同口译

英语三级考试有什么好的参考书？

考pets3，临近考试前你好买本公3的词汇。个人推荐。（王迈迈英语）pets三级全国公共英语等级考试词汇必备，这本书挺不错的。除了考纲上的词汇以外，还有例题剖析解读等。

公共英语考试口语是相当重要的，针对口试考的要点考纲上应该会有的，口试的形式是两个人的对话，详细你可以去网络在线查查。

（我打起来很麻烦啊）建议你去买本全国英语等级考试听力、口语强化训练（第三级）。做一下近几年的真题是一定不可以缺少的！还有，就是要自己努力，努力了肯定能考出的！后，期望你顺利通过pets3

《中式英语之鉴》；《非文学翻译理论与实践》（汉译英学习基本就看这两本书，有一部分翻译思维是来自这两本书的）。

大学学习英语专业人才合适读什么英语书籍？

您好，我本硕是英语专业，就大学这个时间段应该读什么书，结合我自己具体经历给您一部分建议。

1. 要求自己多读英文原著

您自己也意识到要去读英文书籍，但我建议更多地去读英文原著。读英文原著可以选择两种类型，一种是专业书籍，例如我英语翻译专业，专业书籍就可以去读Introduction Translation Studies（《翻译研究讲解》）, A Textbook of Translation（《翻译教程》）, Language and Culture（《语言与文化》）, Dictionary of Translation Studies（《翻译学词典》）, The Translator's Guide to Chinese（《中式英语之鉴》）等等。可以按照您专业的详细方向去图书馆查询合适您专业的英文书籍。

一种是文学书籍，例如Jane Eyre（《简爱》）, The Great Gatsby（《了不起的盖茨比》）, Pride and Prejudice（《傲慢与偏见》), Hard Times（《艰难时世》）, Walden（《瓦尔登湖》）,Wuthering Heights（《呼啸山庄》）, How to Win Friends and Influence People （《人性的弱点》），但有一本中国作家写的英文小说很值得一读，就是林语堂先生的Moment in Peking（《京华烟云》）。林语堂先生的英文水平很高，不少以英语为母语的人既羡慕敬佩又深感惭愧，而这部小说他是以英语为第一语言写作完成的，在美国出版后连《时代》周刊都做出了极高的评价。

2. 不要小看中文文学素养的提高

不管学哪一门语言，都不可以小看中文水平的持续性提高。不少学外语的学生求学这个时间段的无法提升的尴尬境地期很大可能是中文功底不够导致的，尤其是翻译专业的学生。中英文一定是相互成就的，片面的学习久而久之就可以致使失衡，难有质的提升。故此多读英文原著的同时，别忘记平衡时间去读中文名著，以提升自己的综合文学素养。

谢谢，期望我的建议对您有一定的帮助。

小学五年级英语备考资料及辅导课程

小学五年级英语培训班-名师辅导课程