请教英语中地名的表达方法，你还知道世界上哪些著名城市的英文名称呢-华宇考试网

请教英语中地名的表达方式？

解答：

英文地点位置都是从小写到大的。

例子：浙江杭州市，可以写成 Hangzhou, Zhejiang Province.

拓展：

英文地点位置表达格式：

***省 *** Province或***Prov.

***市 *** City

***县 *** County

***区 *** District

***镇 *** Town

***村 *** Village

***组 *** Group

***住宅区/小区 *** Residential Quarter

***花园 *** Garden

***厂 *** Factory

***酒楼/酒店 *** Hotel

***大学 *** College

注1：若要表示序数词，例如1st、2nd、3rd、4th……可以用No.***代替，或者直接填数字。而***东（南、西、北）路，直接用拼音，或写*** East（South、West、North）Road。

注2：方位词涵盖：东、南、西、北、前、后、中、上、内、外。其对应的英文译法分别是East（E.）、South（S.）、West（W.）、North（N.）、Front、Back、Middle、Upper、Inner、Outer。一般情况下，方位词含有指示方向的意义时应译成英文，非常是当一条街道按方位分为东西、南北或内外两段时，或多条街道在方位上构成平行等对应位置关系时，方位词应译成英文。

注3：国际通用基础设施（如：机场、车站、医院、体育场馆等）采取对应的英文词语，如：机场Airport，火车站Railway Station，医院Hospital，体育场Stadium等；立交桥的英文译法都采取Bridge；公路用 Highway，高速公路用Expressway（Expwy）；街、大街用Street(St)，小街、条、巷、夹道大多数情况下情况下用Alley，当路宽达到一定规模时可选用St，胡同的译法形式为Hutong。

你还清楚世界上什么著名城市的英文名称？

London （伦敦）

Washington （华盛顿）

New York（纽约）BeijingOttawa（渥太华）

Sydney（悉尼）

Melbourne（墨尔本）

Venice（威尼斯）

Paris（巴黎）

Chicago（芝加哥）

SAN FRANCISCO 加州旧金山市Los Angeles洛杉矶Tokyo东京Osaka大阪Cannes法国戛纳Hollywood好莱坞Bern瑞士伯尔尼Rome罗马Oxford英国牛津Moscow莫斯科Cairo开罗Wellington惠灵顿Athens雅典Jerusalem耶路撒冷自己打的一下就想这么多了

人名地名英语拼写规则？

大多数情况下人名地名在英语中属于专有名词，这里说的专有名词即为某一类特定事物或某一特定的人或物所持有的名称，这种类型词为了和普通词区分开来，便要求首字母一定要大写，比如保罗这个名字，写成Paul，而中国写成China，中国的长城写成the Great Wall

在英语里，人名和地名还有国家名的首字母要大写其余的字母用小写。如China, Shang Hai, Alice……国家名，地名和人名前面不需要加定冠词the。

外国人是名在前，姓在后，中国人是姓在前，名在后。

要注意的是我们中国人的名字用英语表达时姓和名的首字母要大写，其余的要小写。例如Han Meiei(韩梅梅)

我们国内规定，在英语中的我们国内人名，地名及专有名词全部以汉语拼音表示。（但很小一部分需意译的专用名词除外）。

一，人名。姓，名的首字母大写。如

如：Li Mingming. 李明敏

Li ShiⅠang 李诗亮

WangNan 王兰。等

二，地名是首字母大写。如，上海 Shanghai，

北京 Beijing，

哈尔滨 Harbin 等。

三，假设地名是意译，就是每个词的首字母都要大写，且前面还需要加上the。

如：the Summer Palace(颐和园），the Great Wall长城）。

四，中文是双音节或者以上音节的词，则保留拼音全名

如，豫园 Yuyuan Garden

泰山 Mount Taishan、

长江 Changjiang River。

长江还可译为扬子江，三音节。 Yangtze River。而不是”Yangtzejiang River“。

赣江，Ganjiang River。等。

地名英文表达规则？

在英语中，地名的表达与中文是相反的。详细来说，英文地点位置需遵守“从小到大”的原则，即需根据地点位置、单元从小到大的顺序进行表达。其实就是常说的按门牌号、街道名称、城市、省（州）、邮政编码、国家／地区的名称这一顺序进行表达，同时地点位置单元间还要有用英文半角逗号来隔开。

再者假设英文地名中有两个单词，既然如此那，它们的开头应该大写；假设英文地名前面有定冠词“the”，既然如此那，t就不应该大写；假设地名是意译，则表示有多个单词，全部单词都应大写。由普通名词组成的专有名词应大写，冠词、介词和连词除外。

英文地点位置的写法与中文相反；用英语，地点位置从小到大。假设一定要先输入门牌号，街道名称，然后输入城市，省（州）和邮政编码，后一行将是国家／地区的名称。

比如：

中国山东青岛市四方区洛阳路34号3号楼4单元4单元402

中国山东青岛市四方区洛阳路34号3号楼4单元402室

英文地点位置的写法与中文相反，按地点位置单元从小大到的顺序从左到右表达，还地点位置单元间以半角逗号分隔，后一行则写上国家的名称。

比如：中国湖南长沙市雨花区中意路1号

No.1 Zhongyi Rd,Yuhua district, ChangshaCity,Hunan Prov,China。扩展资料

　　例句：“我住在浙江杭州市”的英文表达为”I live in Hangzhou, Zhejiang”。

　　live in

　　[词典] 住在学习[工作]的地方; 住在（某地）; 出现…; 为…而生存;

　　短语：

　　Live-in Caregiver 住家保姆 ; 居家看护 ; 住家护理 ; 住家护理员

　　Live Animals in Experiments 实验中的小动物

　　live together in unity 和睦相处

　　live up in Scotland 住在苏格兰

　　live somewhere in 住在什么地方

地名：专有名词首字母大写，号码前边的那个单词（例如Lane 210）首字母大写，国家名全部字母大写人名：姓、名、中间名首字母大写，中文名姓和名首字母大写，拉丁语系人名de及de的派生词不大写

地名英语表达规则？

地名的英文表达规则是从下到大。这与汉语的表达习惯刚刚相反。

现对照请看下方具体内容:

汉语的写法:广东深圳市罗湖区黄贝岭街道xxx花园3栋二单元302室

英文写法:Room302，Unit 2, Buiilding3,xxx Gardon;Huangbeiling Street,Luohu,Shenzhen ,Guangdong Province

中国的地名用英语说有哪些特殊的？

广州：canton南京：Nanking西藏：Tibet西安：Sian福州： Foochow桂林：Kweilin

求一部分好听的外国地名？

1、Firenze：这是一个意大利的城市，Firenze 是意大利语的名字，英文名叫 Florence，现现目前官方的译名叫“佛罗伦萨”，这个翻译是从英文名译得。徐志摩当年直接对其意大利语名的翻译“翡冷翠”，这个译名兼具音和义，让人把这个城市联想成一块高冷的翡翠，美得心醉。

2、Fontainebleau：这个地方位于法国巴黎大都会市区的一个市镇，该名的原义是“美丽的泉水”，Fontainebleau 的一个词根“Fontain”，在英文中对应的单词是“fountain"，就是泉水的意思。当年徐志摩的翻译为“芳丹薄露”，实际上很有意境，但后来的朱自清，故将他升华为现现目前我们非常熟悉的“枫丹白露”。

3、Yosemite：这个地方是美国加州的国家公园，全名是：Yosemite National Park -“优山美地国家公园”。这个地方不但景美，名字更美，苹果电脑以前的一个系统版本就以“Yosemite”来命名。“优山美地”，既照顾到了发音，又能隐藏在整体中，却又能一眼看出来出一个国家公园的特点，山美水美，每一处地方都很美。

4、Wollongong：是澳大利亚东南部的沿海工业城市，曾被翻译为“卧龙岗”，很有特色，有中国的古韵。“卧龙”让人想起三国中的“卧龙先生”诸葛亮，因而卧龙岗被不少留学生戏称为“丞相在澳洲高卧之地”，在什么地方带来一定名校，叫 University of Wollongong，也被译为“卧龙岗大学”，因为名字寓意好，也吸引了很多留学生前去深造念书。

墨尔本、爱琴海、阿拉斯加、阿尔戈斯、威尼斯、埃塞克斯、楼兰、伊斯坦布尔、拉布拉多、诺曼底、拉斯维加斯、圣啊索尔、托斯卡诺、沃洛斯、维克斯、尤尔伯里 ...