英语的小故事（带翻译）-华宇考试网

英语的小故事（带翻译）？

Seeing is believing

One day the king of animals asked a cat to see how his palace was built. After a few hours, the little cat came back and said to the tiger, “Oh, your palace is very large, tall and beautiful. ”Several days later the tiger asked a pig to see it. He said, “Go and see how my palace is built. ”But when the pig came back, he said to the tiger, “My dear king, I thought your palace is beautiful, but it suits yourself only. ”　　

The tiger was very surprised when he heard it. “Why are the cat’s and the pig’s answers not the same? ”he said to himself. He then asked a camel to go to have a look. Before long the camel ran back out of breath and said to the tiger, “Oh, your palace is too small for you to live in, my king. ”　　

The king became very angry when he heard what the camel said. He said to the animals angrily, “Maybe somebody of you tell lies. Three people have three ideas. I want to kill you. ”Just at the moment, a fox came out to stop the tiger from doing that. He asked the tiger himself to go to see it before killing them. 　　

After the tiger saw the palace himself, he thought that their answers were all right. He said to the animals, “To see with one’s own eyes is more important than only to hear others. ”

译文

眼见为实

一天，百兽之王让一只小猫去看看他的宫殿建造得怎么样。哪些小时后面，小猫回来了，对老虎说：“您的宫殿很大，又高又漂亮。”几天后，老虎又让一只猪去看看。他说：“去看看我的宫殿建造得如何。”但是猪回来后面却对老虎说：“亲爱的国王陛下，虽然您的宫殿很漂亮，但是，它只容得下您自己。”　　老虎听到这些话感到很吃惊。“为什么猫和猪说，明显不同呢？”老虎自语着。然后他又让一头骆驼去看一看。骆驼很快便气喘吁吁地跑回来了，它对老虎说：“我的国王，您的宫殿针对您来说，实在是太小了，都没法住。”当老虎听到骆驼所说，时，变得很生气。他生气地对动物们说：“你们三个人中有人说谎了，三个人有三个看法。我要处死你们。”就在这时，一只狐狸过来阻止老虎那样做。他请求老虎在杀他们以前，自己亲自去看看。老虎亲自看完宫殿后，觉得他们的答案都是对的。他对动物们说：“眼见为实，耳听为虚。”

英语童话故事短文80字

英语短篇小故事一：老鼠开会

Long ago, there was a big cat in the house. He caught many mice while they were stealing food.

从前，一所房子里面有一只大猫，他抓住了不少偷东西的老鼠。

可以因为英语童话故事都是短篇故事，有不少经典的英语童话故事，比如《小红帽》、《灰姑娘》、《白雪公主和七个小矮人》等等，它们都可以很好地展现故事情节和角色性格，同时也合适用于英语学习和阅读训练。有部分故事甚至唯有几页纸的整版内容，很合适作为语言学习材料。，假设想要找寻好的英语童话故事，可以去找一部分经典的出版社如Macmillan, Oxford, Usborne等的英语童话书籍，或者去网络在线搜集有关资源。

是的，英语童话故事短文可在80字以内。因为童话故事的特点是故事情节简单而易懂，所需的语言也比较简洁明了。在80字内，可以很好地表达故事的主要内容，同时也不用过多的描述和，让读者可以迅速理解并享受故事的乐趣。需要大家特别注意的是，每个单词和句子的选择都要精炼而有力，以使整个故事紧凑流畅。

适合因为英语童话故事短文一般都比较简洁，精炼地表达故事主题，也可通过图片来增多趣味性和阅读体验。80字左右的长度也刚好可在短时间内完成阅读，合适英语学习初期或者需迅速阅读的读者。同时，阅读童话故事短文也可增多我们对英语语言和文化了解是一种轻松愉快的学习方法。假设您对英语童话故事有更深入的兴趣，还可以通过阅读完整的童话故事，掌握并熟悉更多词汇和语法结构，并了解不一样的文化背景和价值观念。同时，也可通过听音频或者看视频，锻炼自己的听力和口语能力，提升英语交流的能力。

英语童话故事短文很合适学习英语的初学者，长度约80字左右。英语童话故事短文大多数情况下都是整版内容短小，语言简单易懂，合适初学者阅读。除开这点通过阅读童话故事可以丰富词汇、提升语感、陶冶情操，对初学者培养语感很有很大帮助。在学习英语的途中，阅读是很重要的环节。因为这个原因，初学者可以通过阅读英语童话故事短文来提升自己的英语阅读水平。在阅读的途中，建议初学者可以一步一步提高阅读的难度，从短小的故事入手，再一步一步阅读长篇小说，以便很快地提升英语阅读水平。

英语童话故事短文是一种很好的英语学习方法。阅读英语童话故事短文针对学习英语的人来说是很有效的。第一，这些故事简短易懂，语言简单，容易理解。其次，这些故事中常常出现一部分经常会用到的英语词汇和语法结构，能有效的帮读者学习和掌握并熟悉这些语言知识。后，阅读故事能有效的帮读者学习如何组织语言和表达情感，提升英语水平。为了更好地利用英语童话故事短文学习英语，建议读者可在阅读的同时，注意观察每一个单词和语法结构的用法。假设碰见不理解的地方，可以去查字典或者咨询语言学专家。同时，可以和其他学习英语的人交流，分享学习心得和经验，相互帮提升。

可以因为英语童话故事短文一般比较简单明了，内容也很精简，因为这个原因在80字左右的整版内容内完全可以表达完整的故事情节。需要大家特别注意的是，在表达途中要力求简明扼要，不可以过分大篇幅且寡淡，重点要突出，这样读者才可以更深入透彻的理解故事的内涵和意义。比如，可以选取经典的《小红帽》或是《三只小熊》等故事，通过抓住故事情节的重点词语进行简述，让读者迅速地了解故事发展的脉络，进一步加深对故事主题的理解。

Io was the daughter of a rivergod. She was loved，run after and won by Zeus.

　　伊俄是河神的女儿，宙斯爱她、追求她、并得到了她。

　　Hera became so green eyed that she flew down from Olympus one day to pay her rival back .Zeus，however，had foreseen her arrival and changed Io into a beautiful white little cow. Seeing through the trick，Hera asked for the cow as a present and Zeus had to give in to her wish .Then she left the cow to the care of a hundred eyed monster，Argus.

　　赫拉对这一嫉妒不已。一天她飞下奥林波斯山向情敌施加报复。然而，宙斯早已预见到她的光临，就将伊俄变成了一头美丽的小白牛犊，赫拉看穿了这当中的诡计，非要一头牛犊作为礼物。宙斯无奈，只得让她如愿以偿。赫拉便将牛犊托付给百眼魔鬼阿刚斯看管。

　　Argus eyes were ever open and no escape was possible. Unable to bear to see her so unhappy，Zeus sent Hermes down to destroy the monster. Dressed up as a shepherd，Hermes lulled Argus to sleep with his sweet songs and long stories，then killed him and set Io free.

　　阿刚斯的眼睛永远睁着，为了逃脱是不可能的。看到伊俄如此忧郁，宙斯简直没办法忍受，便令赫耳墨斯将魔鬼铲除。赫耳墨斯乔装成牧羊人给阿刚斯唱悦耳动听的歌，讲大篇幅且寡淡乏味的故事以哄他入睡。后面便寻机杀死魔鬼，释放了伊俄。

　　But Heras anger was not to be calmed down yet. She sent a gadfly to attack the cow and drive her from land to land. In her misery the cow passed over the strait which divides Europe and Asia. In this way the strip of water got its name Bosporus ，the way of the cow.

　　但赫拉的狂怒并没有消除。她派了一只牛虻去攻击牛犊，使她颠沛流离。在十分悲痛之中，牛犊穿越了分隔欧亚大陆的海峡。从此这片狭长的水域被称作博斯普鲁斯海峡，意为牛犊之路。

　　She wandered over the sea，which by chance got from her its name the Ionian Sea .In the end she arrived in Egypt where she was turned back into her natural form .She settled down and gave birth to a son，Some of her children remained in Egypt and ruled as kings for a longtime.

　　她马上漫游过海，这片大海也就在偶然中有了名称-伊奥尼亚海，后她到了埃及，并恢复了她本来的体态和容貌。她在那里落户并生了个儿子。她的一部分子孙就呆在了埃及，当了很长时间的国王.

　英语童话故事：　When the fly sits on the old man’s nose again， the monkey hits it hard with the stone.He kills the fly and breaks the old man’s nose.

赫拉对这一嫉妒不已。一天她飞下山向情敌报复。然而，宙斯早已预见到她的光临，就将伊俄变成了一头美丽的小白牛犊，赫拉看穿了这当中的诡计，非要一头牛犊作为礼物。宙斯无奈，只得让她如愿以偿。

愚公移山的英语小故事带翻译60词？

"Yugong Moving Mountains" is a fable story of the ancient Chinese Han nationality. It is selected from "Liezi Tangwen", by the imperial aggressors of the Spring and Autumn Period and the Warring States Period.

"Yugong Moves Mountains" tells the story of Yugong who never fears hardships, perseveres, digs mountains and finally moves the mountains away by touching the Emperor of Heaven.

There were two mountains in front of Yu Gong's house. He was determined to level them down. Another wise man laughed at him for being too foolish to think he could. Yu Gong said, "I have sons dead, sons dead and grandsons. There are endless descendants. Why should I worry about unemployment?" Afterwards, he moved the Emperor of Heaven, so the Emperor ordered his two sons to move two mountains.

翻译：

《愚公移山》是中国古代汉族寓言故事，选自《列子·汤问》，作者是春秋战国的列御寇。

《愚公移山》讲述了愚公不畏艰难，坚持下去总会有收获，挖山不止，后感动天帝而将山挪走的故事。

愚公家门前有两座大山挡着路，他决心把山平掉，另一个“聪明”的智叟笑他太傻，觉得不可以。愚公说：“我死了有儿子，儿子死了还有孙子，子子孙孙无穷无尽的，又何必担心挖不平呢？”后因感动天帝，故此，天帝命夸娥氏的两个儿子搬走两座山。

扩展：

《愚公移山》是战国时期思想家列子创作的一篇寓言小品文。文章叙述了愚公不畏艰难，坚持下去总会有收获，挖山不止，后感动天帝而将山挪走的故事。通过愚公的坚持下去总会有收获与智叟的胆小怯懦，还有“愚”与“智”的对比，表现了中国古代劳动人民的信心和毅力，说明了要克服困难就一定要坚持下去总会有收获的道理。全文叙次井然，首尾呼应，情节完整，对话生动，毕肖声口，满足个性的对白极好地推动故事情节的蓬勃发展和进步。