catti相当于英语几级

catti基本上等同于英语几级？

CATTI 二级是中级，总体基本上等同于翻译硕士学成毕业的时候水平，词汇量13000左右，或是英语专八水平且有三四年专职笔译经验（300万字）的，另外对翻译速度和质量方面也高于目前的平均水平，总体基本上等同于大学翻译讲师的水平

三级是初级，六级500以上基础和100万字翻译经验，或者专八基础+ 50万字翻译经验，总体这样吧

英语笔译与catti区别？

英语笔译属于catti考试的一个科目，catti翻译成汉语是全国翻译专业考试，考试有八个语种，分别是英语，俄语，法语，德语，西班牙语，日语，阿拉伯语，和朝鲜语。他分口译和笔译考试。可见英语笔译只是英语考试的一种，考试考一天，综合和实务分上下午考试。

catti三级就是大学英语三级吗？

不是。

catti三级是国家六级以上难度，英语专业好一点的学生大二差很少就可以通过三级啦。但是，想通过catti二级，是很难的，通过的没哪些。假设你的英语能力很强，建议报考二级试试，毕竟对比三级来说，其含金量高一点，对以后帮可能大些。

英语三级考试是水平考试，难度低于cet4。

2023年catti考试时间？

　　1. 2023年上半年CATTI(一、二、三级)考试时间为6月18日、19日，预估报名时间4月份;

　　2. 上半年CATTI国际版考试时间为5月28日、29日，这当中中英考试时间为5月28日、29日;中日考试时间为5月28日;中韩考试时间为5月29日;

　　3. 下半年CATTI(一、二、三级、同传)考试时间为11月5日、6日，预估报名时间9月份;

　　4. 下半年CATTI国际版考试时间为12月10日、11日，这当中中英考试时间为12月10日、11日;中日考试时间为12月10日;中韩考试时间为12月11日。

catti参考书目？

CATTI二级笔译考试官方指定考试教材与练习册

英语2级笔译考试真题精选 推荐指数：★★★★★

英语笔译实务(2级)推荐指数：★★★★

英语笔译全真考试试题及剖析解读(2级)推荐指数：★★★

英语笔译综合能力(2级)推荐指数：★★

CATTI二级口译推荐书目

CATTI英语口译实务(2级)考试教材 推荐指数：★★★★

CATTI英语二级口译综合能力 推荐指数：★★★★

CATTI英语二级口译全真考试试卷 推荐指数：★★★

林超伦《口译实战》 推荐指数：★★

CATTI三级笔译考试官方指定考试教材与练习册

英语三级笔译全真考试试卷精解 推荐指数：★★★★

英语三级笔译实务 推荐指数：★★★

英语三级笔译全真考试试题及剖析解读 推荐指数：★★★

英语三级笔译综合能力 推荐指数：★★

CATTI三级口译推荐书目

CATTI英语三级口译近几年真题 综合能力+实务 推荐指数：★★★

CATTI英语三级口译实务考试教材 推荐指数：★★

CATTI英语三级口译综合能力考试教材 推荐指数：★

CATTI考试词典

《英汉大词典》（第二版） 推荐指数：★★★★

《新世纪汉英大辞典》惠宇 推荐指数：★★★★

《汉英大词典》吴光华 推荐指数：★★★

《英语搭配大辞典》 推荐指数：★★★

《新时代汉英大词典》（商务印书馆出版）推荐指数：★★

《牛津高阶》 推荐指数：★

英译汉

《翻译新究》合适翻译腔重症病人 推荐指数：★★

汉译英

《新实用汉译英教程》推荐指数：★★★

《中式英语之鉴》推荐指数：★★★

《全国翻译专业资格（水平）考试汉译英精选汇编2015》 推荐指数：★★

翻译专业理论推荐书目

李长栓《非文学翻译理论与实践》

余光中《余光中谈翻译》

Lefevere, Andre《翻译、历史与文化论集》

Nord, Chritiane 《目标性行为：析功能翻译理论》

Toury, Gideon《描述翻译学及其他》

Nida, Eugene等《翻译理论与实践》

孙海晨《汉译英实用技能训练》

王宏印《英汉翻译综合教程》

叶子南《高级英汉翻译理论与实践》

专业领域推荐书目

宋雷《法律英语教程》

葛亚军《英文合同》

金融英语考试教材编写委员会《金融英语》

姜瑾 主编《医学英语术语速记》

江镇华 主编《怎样阅读及翻译英文专利文献》

考catti必读书目

《经济学人》

《北京周刊》

《纽约时报》

ChinaDaily

其他推荐书目

《英语学习》

《英语世界》

《口译笔记法实战详细指导》

《实战口译》

《中级听力教程》

英汉口译笔记法教程

口译实务配套练习

口译经常会用到词汇手册

综合能力配套练习

华宇考试网•高级口译笔试考试备考精要

catti英语证书认可度？

Catti英语证书是国内的翻译权威的证书，认可度极高，差不多有了这个证书在各个翻译机构任职都是可以的，说明你是一个合格的口译员或者笔译员。但需要大家特别注意的是，catti这个证书考的不只是英语，而是翻译实践的能力，而是需你中文，英文都要很好。

小学二年级英语备考资料及辅导课程

小学二年级英语培训班-名师辅导课程