ZhaoZhouBridge什么意思

ZhaoZhouBridge什么意思？

这是一道地名的英译汉试题，假设没译错，它应该就是赵州桥了，因为按照英语针对汉语的某某桥的翻译之法，地名十Bridge(桥)，例如长江大桥，它也应该译成CHαngJⅰαngBrⅰdge，如这种类型比。故此，这道题自己把它翻译成赵州桥是不会错的了

ZhaoZhouBridge是赵州桥的英语翻译，应该写成Zhaozhou Bridge。

赵州桥位于河北赵县，修建于隋朝，古人传说由李春设计建造。赵州桥是我们国内现存最早的砖结构石拱桥。桥体都由石砖组成，桥身中间一个大桥拱，两边还有两个小桥拱，河水流量增多时，以备分流。

ZhaoZhouBridge翻译成中文就是赵州桥的意思。赵州桥是我们国内著名的石拱桥是一处重点文物和景点。英语中在翻译这种类型特定的地名、人名、物体名称时，因为英文词库中没有找到对应的单词，故此，就采取音译法，即用这种类型特殊名词的汉语拼音代替，同理，英文中的一部分特定地名、人名、物名在翻译成中文时也采取音译法。

ZhaoZhouBridge的意思赵州桥

中国河北赵县浇河上的一座石拱桥。是世界现存最早的大型石拱桥。(591—599)年间由李春主持建成。桥长50.82米,桥面宽约10米,主拱跨径37.02米,拱圈矢高7.23米。拱圈由28条并列石条组成,上设四个小孔。又名安济桥

赵州桥（Zhaozhou Bridge），又称安济桥，俗称大石桥是中国河北石家庄市赵县境内一座跨洨河的石拱桥，由隋朝匠师李春建造，距今有1400多年的历史是世界上现存年代最久远、跨度最大、保存最完整的单孔坦弧敞肩石拱桥。

赵州桥始建于隋开皇十五年至隋大业元年（公元595年—605年）

小学二年级英语备考资料及辅导课程

小学二年级英语培训班-名师辅导课程