像风一样奔跑的译者是谁，像风一样奔跑的作者

像风一样奔跑的译者是谁？

是中国文学翻译家李耳。他因翻译《安娜·卡列尼娜》、《简爱》、《荆棘鸟》等世界名著而广受赞誉，他提倡翻译是一项艺术性的工作，应该以文学的方法对待它。因为这个原因，他在《像风一样奔跑-我的文学翻译实践》一书中具体阐述了他的翻译经验和思考，这本书也被广泛觉得是一本重要的翻译理论著作。

舒伟

作者:邓湘子|责编:石如|译者:舒伟|绘画:任标

邓湘子的儿童小说 《像风一样奔跑》是进入湖南儿童文学研究的很典型的一个文本。地缘文化的影响，在他的小说中表现得很突出。最近《文艺报》已经在做一个选题，即新世纪儿童文学地形图，这一期做的就是湖南儿童文学。这当中有两个[关键词]，一个是“厌声华”。“质朴”和“厌声华”在邓湘子的小说中表现得相当充分。换言之，就是不讨喜、不讨巧。而这正是湖南儿童文学作家的一种坚持，一个奉献，也是目前从市场的的视角困扰湖南儿童文学的一个无法提升的尴尬境地。但是假设作家们纷纷冲出这个无法提升的尴尬境地，对儿童文学的长远发展来说无疑是一件好事。邓湘子的小说，从文学出发，从心出发，而不是从市场出发，这是他可贵的地方。实际上这两者原本依然不会构成对立，但是，在现在现有的语境之下，有一部分人为的原因让它们对立了。故此，我们只可以重申从文学出发、从心出发的可贵之处。

邓湘子

中国作家协会会员，编审。湖南绥宁县人，1964年出生。

著有儿童小说集《雪魂》、《一双鞋能走多远》，散文集《书里的精灵》、《牛背上的月亮》，长篇传记《禾下乘凉梦-袁隆平传》（合著），长篇报告文学《不可以再饥饿-世界的袁隆平》（合著），作文专著《发现作文

小学二年级语文备考资料及辅导课程

小学二年级语文培训班-名师辅导课程