catti三级笔译哪个是机考，catti三口和三笔可以一起考么

catti三级笔译哪个是机考(使用电脑作答)？

都不是机考(使用电脑作答)。唯有口译是机考(使用电脑作答)，笔译全是纸质考试试卷测试，翻译考试，口译综合能力由机器放听力，实务是机器读语言，学员听，然后进行翻译，机器录音。

笔译考试，综合和实务都纸质考试试卷，在考场用黑色签字笔答题，因为这个原因笔译考试不是机器考试，口译是。

catti三口和三笔可以一起准备吗？

可以一起准备

CATTI三级口译笔译不是一起考的，catti翻译考试报名可以同时报考笔译二级和口译三级的，因为口译跟笔译的考试时间不一样，故此，不存在报考冲突情况。

CATTI口译和笔译一同学习的方式：

1、多听口译考试的主要内容大多数情况下不会是太偏娱乐性的东西，所我建议各位考生多听英文新闻。2、多练练习可以以真题为主，而且，练习时一定要录音。录音真的很重要，唯有反复地听自己翻译，你才清楚自己的发音有哪些不够。

高级口译口考试试卷型？

第一个 听力

听写填空题(Spot Dictation)。该部分题材广泛，体裁多样。考试试卷中有20处标号的空缺部分需学员在内容框中填写。空缺部分大多是2-4个词组成的短语或习惯用语。听写内容播放后有3-5分钟间隙供学员在内容框中填写。听写文字内容长度为300-400个词。只念一遍，语速为每分钟100词左右。

听力理解部分由4篇听音对话或听音篇章组成。对话部分的主要内容题材与平日生活、工作或学习相关。讲话及讲座的主要内容涉及科普或社会专题。每篇有5个选择题，共20道题组成。要求学员从四个选择项中选出贴合听音原文的答案。

第二个 阅读

上海高级口译资格证书第一阶段笔试考试中，阅读测试占据了十分重要的三分之一（Section2 选择题和Section5 问题回答题各占50分），综合考核学员在词汇、知识、语篇理解及写作概括等各方面的能力。Section 2 Reading 共有4篇文章20道选择题， Section 5 Reading 共有3篇文章10道问题回答题，时间各是30分钟。

第三个 翻译

翻译第一个是英译汉，1篇400词左右的短文，交叉替换传译，共20分。第二个是汉译英，1篇400字左右的短文，共20分。第三个是英译汉，1篇600词左右的短文，同声传译，共30分。第四个是汉译英，1篇600字左右的短文，同声传译，共30分。总计100分，时间为50分钟。

临床助理医师备考资料及辅导课程

临床助理医师培训班-名师辅导课程