thehall翻译，宿舍号用英语怎么表达出来
thehall翻译？
大厅/大堂 hall [hɔ:l] n. 门厅，走廊；会堂；食堂；学生宿舍
宿舍号用英语怎么表达？
答:
1、楼上两位说的没错，简称Dorm，全称Dormitory都没错。
2、住学生公寓，用Hostel更普遍。
3、假设是学校的住宿区(寄宿区)，有三种常见用法：BoardingSchool,LodgingSchool,HostelSchool这里的School可以翻译成寄宿学校，但不是真正的学校。同样的例子有，平日间学生常讲：“Noschooltoday.”不是今天没有学校，而是今天不需要上学。
4、Apartment非专指，任何人住的稍微像样一点的都可以这样叫。
食堂用英语怎么说？
食堂的英语：dining hall
读音：英 [daɪnɪŋ [hɔːl]]
n. 餐厅，食堂
相似短语：
1、dining hall 大餐厅,食堂
2、dining out 下馆子
3、dining carriage 餐车
4、dining alcove 小饭厅
有关例句：
1、The ship's passengers are in the dining saloon.
船上的旅客在餐厅就餐。
2、This is my first time to eat in your dining hall.
这是我首次在你们的餐厅用餐。
3、I finally spotted her in the dining hall that night.
终于，在那天晚上，我在食堂发现了盖茨。
4、The next morning, each one went down to get breakfast in the dining hall of their respective dorms.
次日早上，男女双方径直回到自己的宿舍餐厅吃早饭。
翻译为：canteen英 [kænˈti:n] 美 [kænˈtin] n.小卖部； 食堂，小饭馆； 水罐； 餐具盒，炊具箱
通俗简练地翻译：会议内容是学生宿舍安全问题：安全用典，火灾应变，防止失窃等？
This meeting is about safty issues in student domitary: electricity safety, fire emergincy and theft prevention.
