笔译员岗位内容，英语专业国企有什么岗位要求

工作内容：

进行外国文字与中国文字互译或进行中国各民族文字互译工作；

对IT 产业项目、汽车、农机、机床项目、医药、医疗设备报批项目、化工环保项目、财政 、金融及法律项目大型标书等进行书面翻译工作；

对各行业各自不同的可行性研究报告及评估报告进行书面翻译工作；

进行网页与官方网站翻译、计算机软件的翻译汉化等项目，进行文学作品翻译，公证翻译，录音录像翻译工作；

对译文进行校

订及更改。是一类对外国文字与中国文字互译或各族语言互译的职位，要求外语专业，并有大学专科以上的学历。

你的专业国企里大约文秘和行政，而且，你不算科班，没优势。翻译类岗位，要求很高，毕竟翻译的都是重要文件。

英语专业要进入经营部，做外贸方面的经营业务，这样你的专业可能是比较对口的。大型国有企业，大多数情况下都拥有外事办公室或国际经贸公司，招收英语翻译，或者从事国际经贸。

“我实际上很喜欢学语言” 就冲这一点，你做翻译应该不会认为无聊，自会从中找到乐趣 翻译可以分为口译和笔译，但是，在实质上工作中，实际上两样都会用到，只是侧重点不一样。这里以英语翻译作为例子：

1. 做兼职翻译： 可以做口译，也可做笔译。口译的价格大多数情况下根据天计算，实质上价格要看你跟客户谈。不过至少要300~400一天吧，就算是陪着客户溜溜也要这个价的。不然谁愿意？做笔译，报价大多数情况下在0.1~0.5元/字，英译汉价格低于汉译英。翻译公司的价格大约是英译汉1毛~1毛五左右一个字。故此，兼职翻译的价格仅仅会更低。时薪算是不错，但问题是工作不稳定，收入不稳定。

2. 在某个行业某个公司做翻译 大多数情况下来说口译笔译都要做的。公司有针对的翻译部门（特别是跟国外有合作的大公司），或者综合部门，或者秘书部。一开头进去工作大约3000~4000左右不等。平日间需翻译来往文件，或者做会议翻译。工作量也要详细看工作内容。在某行业某公司做翻译有一个好处就是能累积行业经验。假设没有在某个行业内的工作经验，做出来的翻译会让业内人士认为不伦不类。这涉及到的不只是某行业的专业词汇，有的时候，候还涉及到对行业技术或者市场的理解。同时普通的周会例会类翻译不会太难，因为跟工作紧密有关。工资跟职位挂钩。翻译助理，翻译，翻译主管工资级别是明显不同的。

3. 在翻译公司做翻译 可以做口译，也可做笔译。口译工资2500~15000/月不等，这要视口译内容和场合难度而定。笔译的工资大多数情况下的大约在4000元左右，也要看翻译的主要内容难度。有经验的要比没经验的工资高。有行业背景的比没有行业背景的工资高。但是，在翻译公司干笔译是由工作量来看工资的。要挣钱多就对眼睛和脖子都不好。 另外非常指出：同声传译 英语类1天1.2万～2.1万元人民币，大多数情况下需2～3位译员组成一个同声传译组进行交叉替换工作，上面说的价格为一个小组一天的翻译价格，据此推断，同声传译低一天收入4000元人民币。 某翻译中心的英译同声翻译报价是：有稿件为2500元/小时，假设由资深译员担任则为3500－4000元/小时，假设客户没有稿件，则为4000元/小时，由资深译员担任则为8000元/小时 就个人经验来说，同声传译真的很的操心，真的很累~！差不多启动翻译时身体的全部注意力心力、体力都集中在脑子、耳朵和嘴巴上了。一轮下来要很有点时间才可以恢复身体的其他机能。一轮同传下来同事常常给我的评价是：呆了~，还呆着~，还没恢复~！ 故此，建议：没有天赋、心力、体力的人一定不能干同传啊~ 。 综合上面所说得出，建议：你可以考语言的研究生，考了以后出来找个你喜欢的行业中的大公司做翻译。大多数情况下不会太累，工资也稳定，小康是没问题的~以后要是考虑针对做翻译，也有一定的行业背景~

这个问题就要看你自己究竟想不想考了，假设你自己想考，那完全就能够，至于找工作，有真本领就不怕没有找到工作。