这件外套花了我100元的四种表达方式，英语翻译:对于这件事情的发生我们感到

这件外套花了我100元的四种表达方法？

This coat coat me 100 yuan.

I spend 100 yuan to buy this coat.

I paid 100 yuan for this coat.

The coat took me 100 yuan.

英语翻译:针对这件事情的出现我们感到很抱歉？

We're deeply sorry for this.针对这件事情的出现不用一字一句的翻译，一个this足以让老外懂得你想要表现的意思了。

英语翻译:针对这件事情的出现我们感到很抱歉？

We are sorry that this happened?

外贸，常碰见的计量单位set，一套，一件，的详细含义解答？

计量单位set,因为翻译的不一样,出现如：部,套,件,台,座,架,具等计量单位.这些单位在海关的系统里面都拥有对应代码,但是，在实质上操作中,会因为理解不一样,有误解.我个人认为,件数是大的概念,包含了箱、盒等.一箱可以看做一件,一盒也可是一件,但是，反过来就不成立了,对吧.故此，,案例没错,你后面的推导错了~

常常会混淆 英文1 set，中文一个，一件，一套 的当中的关系。案例子：一箱里有五个产品，当客户说需10 sets，营业员就清楚是10件，即10*5=50pcs的意思。这里的10sets就是10箱的意思。故此，个人理解 1件=1箱=1set，这样理解准确吗？然而像不少东西，一个里面是有不少部件组成的，例如购买手机时，我们购买一部手机。大多数情况下都会有手机本身，充电器，赠送的电池，数据线等。这样的一个盒子里手机涵盖里面赠送的配件，用英文用set描述能行吗？假设这里的1 set =一盒。而案例里又得出的一箱=1set是成立的。那这里就矛盾了？

小学四年级备考资料及辅导课程