满江红英语原文，满江红 英语

满江红英语原文？

Man Jianghong (Southern Song Dynasty: Yue Fei)

翻译：满江红（南宋：岳飞）

Wrath and rushing to the crown, relying on the shackles, rain and rest. Lift our sight, the sky and shouts, grand, vehement.

翻译：怒发冲冠，凭阑处、潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。（我愤怒得头发竖了起来，帽子被顶飞了。自己独立登高凭栏远眺，骤急的风雨刚刚停歇。抬头远望天空，禁不住仰天长啸，一片报国之心充满心怀。）

Thirty merits of dust and earth, eight thousand miles of road and moon. Do not wait, white head, empty and sad.

翻译：三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲、白了少年头，空悲切。（三十多年来虽已建立一部分功名，但如同尘土渺小而又容易受到忽视，南北转战八千里，经过多少风云人生。好男儿，要抓紧时间为国建功立业，不要空空将青春耗费，等年老时徒自悲切。）

Jing Kang shame, still not snow. The courtier hates when it is extinguished. Driving a long car, stepping through the lack of Helan Mountain.

翻译：靖康耻，犹未雪。臣子恨，什么时候灭。驾长车，踏破贺兰山缺。（靖康之变的耻辱，至今也还是没有被雪洗。作为国家臣子的愤恨，什么时候才可以泯灭！我要驾着战车向贺兰山进攻，连贺兰山也要踏为平地。）

I am eager to eat hungry meat, laughing and talking about the blood of the Huns. Be from scratch, clean up the old mountains and rivers, overturned Que.

翻译：壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河，朝天阙。（我满怀壮志，打仗饿了就吃敌人的肉，谈笑渴了就喝敌人的鲜血。待我重新收复旧日山河，再带着捷报向国家报告成功的消息！）

小学一年级语文备考资料及辅导课程

小学一年级语文培训班-名师辅导课程