三顾茅庐的英译，三顾茅庐最好的英文翻译

三顾茅庐的英译？

三顾茅庐

to have visited the cottage thrice in succession- to call on somebody repeatedly;

to humbly invite reclusive personnel to serve the country

(谦卑地邀请隐居的人才报效祖国）

“三顾茅庐”意思最近的英语说法？

补充楼上的回答吧，一楼的全句意为：典故“三顾茅庐”中的找寻人才。

故此三顾茅庐即 Three Visits to the HuT 。

另外还有一种说法：paying three visits to the cottage

三顾茅庐英文版简写？

After Liu Bei was defeated by Cao Cao, he learned about Zhuge Liangs talents, so he went to visit Zhuge Liang with Guan Yu and Zhang Fei, but learned that Zhuge Liang had not returned from his outing, so he visited again a few days later.

Unfortunately, Zhuge Liang was invited by his friends. On the third visit, Liu Bei begged Zhuge Liang to come out of the mountain to help him, and then there was a situation of the three kingdoms.

三顾茅庐英语简写？

三顾茅庐

to have visited the cottage thrice in succession- to call on somebody repeatedly;

to humbly invite reclusive personnel to serve the country

(谦卑地邀请隐居的人才报效祖国）

小学六年级英语备考资料及辅导课程

小学六年级英语培训班-名师辅导课程