zèng cóng dì qí èr
赠从弟其二
wèi liú zhēn
魏 刘桢
tíng tíng shān shàng sōng ，sè sè gǔ zhōng fēng 。
亭亭山上松，瑟瑟谷中风。
fēng shēng yī hé shèng ，sōng zhī yī hé jìn !
风声一何盛，松枝一何劲!
bīng shuāng zhèng cǎn qī ，zhōng suì cháng duān zhèng 。
冰霜正惨凄，终岁常端正。
qǐ bú lí níng hán ，sōng bǎi yǒu běn xìng !
岂不罹凝寒，松柏有本性!
译文：
山上高耸挺拔的松树，在山谷中吹来的瑟瑟风中挺立。风刮得是多么强大，松枝是多么的劲挺！当冰霜一片凄惨凄凉情况之时，而松柏却仍然终年端正挺直。难道松柏不怕严寒吗？那是松柏具有不畏严寒的本性！
“赠从弟其二”刘桢，这首古诗的读音是：
zèng cóng dì qí èr
wèi liú zhēn
tíng tíng shān shàng sōng ，sè sè gǔ zhōng fēng 。
fēng shēng yī hé shèng ，sōng zhī yī hé jìn !
bīng shuāng zhèng cǎn qī ，zhōng suì cháng duān zhèng 。
qǐ bú lí níng hán ，sōng bǎi yǒu běn xìng !
原文：
赠从弟其二
魏 刘桢
亭亭山上松，瑟瑟谷中风。
风声一何盛，松枝一何劲!
冰霜正惨凄，终岁常端正。
岂不罹凝寒，松柏有本性!
译文：
山上高耸挺拔的松树，在山谷中吹来的瑟瑟风中挺立。风刮得是多么强大，松枝是多么的劲挺！当冰霜一片凄惨凄凉情况之时，而松柏却仍然终年端正挺直。难道松柏不怕严寒吗？那是松柏具有不畏严寒的本性！
作者：
刘桢（？-217），三国时魏名士，建安七子之一。字公干，山东东平宁阳人。博学有才，与魏文帝友善。后以不敬罪被刑，刑后署吏。所作五言诗，风格遒劲，语言质朴，重名于世，今有《刘公干集》。
zèng cóng dì
赠从弟
wèi jìn ：liú zhēn
魏晋：刘桢
tíng tíng shān shàng sōng ，sè sè gǔ zhōng fēng 。
亭亭山上松，瑟瑟谷中风。
fēng shēng yī hé shèng ，sōng zhī yī hé jìn 。
风声一何盛，松枝一何劲。
bīng shuāng zhèng cǎn qī ，zhōng suì cháng duān zhèng 。
冰霜正惨凄，终岁常端正。
qǐ bú lí níng hán ，sōng bǎi yǒu běn xìng 。
岂不罹凝寒，松柏有本性。
刘桢的诗刚劲挺拔，卓荦不凡。曹丕称“其五言诗之善者，妙绝时人”。《赠从弟》共三首，为其代表作，本诗是第二首。
这首诗看似咏物，实为言志，借青松之刚劲，明志向之坚贞。全诗由表及里，由此及彼，寓意高远，气壮脱俗。
起首二句，就是以松的高洁之态动人情思，风的肃杀之声逼人警觉。用“亭亭”标示松的傲岸姿态，用“瑟瑟”摹拟刺骨的风声。绘影绘声，简洁生动。又以“谷中”映衬“山上”，更突出了位居全诗中心的青松的傲骨。
三四两句则加强了抒情的氛围。而且，在似乎不有关的松和风当中冲突顿起，令听者心惊，观者颜开。两个“一何”强调诗人感受的强烈，一“盛”一“劲”表现冲突的激烈和诗人的感情倾向。第三句诗顺接第二句，第四句呼应开篇第一句，章法绵密，展开有序。
五六两句，由风势猛烈而发展到酷寒的冰霜，由松枝的刚劲而拓宽为一年四季常端正，越发显出环境的严酷和青松岁寒不凋的特性。诗的意境格外高远，格调更显得悲壮崇高。松树和环境的对比也更分明，而松树品性的价值也更突现出来。
后两句变换句式，以有力的一问一答作结。诗人由外而内，由表层到深层，把读者眼光从“亭亭”“端正”的外貌透视到松树内在的本性，从而表达松树之故此，不畏狂风严寒是因为有坚贞不屈的高风亮节。
全诗以松树为中心，写得集中紧凑。反复咏歌，却不平板枯燥乏味。用词朴素无华，风骨雄健，气势有力。不重在工笔细描，而以层层深入事物的内核见长。
赠从弟·其二
作者：刘桢 • 两汉
亭亭山上松，瑟瑟谷中风。
风声一何盛，松枝一何劲。
冰霜正惨凄，终岁常端正。
岂不罹凝寒？松柏有本性。
译文：
高山上松树挺拔耸立，山谷间狂风瑟瑟呼啸。
风声是多么的猛烈，松枝又是多么的刚劲！
任它满天冰霜惨惨凄凄，松树的腰杆终年端端正正。
难道是松树没有受到严寒的侵凌吗？不是松柏天生有着耐寒的本性！
作者：
刘桢（180―217），字公干，东汉末年东平宁阳（今山东宁阳县泗店镇古城村）人，东汉名士、诗人。他的祖父刘梁，官至尚书令，其人博学有才，警悟辩捷，以文学见贵。
东汉建安年间，刘桢被曹操召为丞相掾属，与魏文帝兄弟几人颇相友善，后因不敬之罪服劳役，后又免罪署为小吏。
建安十六年(2 )后，辅佐曹丕。
建安二十二年 (217)，刘桢与陈琳、徐干、应玚等同染疾而亡。 《隋书·经籍志》著录有集4卷，《毛诗义问》10卷，皆已佚。明代张溥辑有《刘公干集》，收入《汉魏六朝百三家集》中。
他的文学成就，主要表现于诗歌、非常是五言诗创作方面，在当时负有盛名，后人以与曹植并举，称为“曹刘”。现目前存诗十五首，风格遒劲，语言质朴，重名于世，《赠从弟》三首为代表作，言简意明，平易通俗，长于比喻。
赠从弟其二刘桢
亭亭山上松，瑟瑟谷中风。
风声一何盛，松枝一何劲！
冰霜正惨凄，终岁常端正；
岂不罹凝寒？松柏有本性。
正确名称是《赠从弟·其二》，作者是汉代诗人刘桢。从弟是堂弟的意思。
《赠从弟·其二》
刘桢〔两汉〕
亭亭山上松，瑟瑟谷中风。风声一何盛，松枝一何劲。冰霜正惨凄，终岁常端正。岂不罹凝寒，松柏有本性。
译文：高山上松树挺拔耸立，山谷间狂风瑟瑟呼啸。风声是多么的猛烈，松枝又是多么的刚劲！任它满天冰霜惨惨凄凄，松树的腰杆终年端端正正。难道是松树没有受到严寒的侵凌吗？不是松柏天生有着耐寒的本性！
不是
不是。刘桢的《赠从弟》是一首古体五言诗,不是近体诗。
赠从弟(其二)
刘桢
亭亭山上松，瑟瑟谷中风。
风声一何盛，松枝一何劲。
冰霜正惨凄，终岁常端正。
岂不罹凝寒？松柏本有性。 这是一首咏物诗。诗人紧紧扣住松柏经寒不衰、枝干坚劲的特点来描写， 写出了松柏的凛然正气，成功地通过咏松柏来表现自已对高风亮节的赞美和 追求。全诗格调劲健，语言质实，具有清刚之气。象诗中“风声一何盛，松 枝一何劲”，以句式的重复来突出狂风与劲松的对抗，语调紧促有力，诗情 震荡，正显示了此诗以气胜的特色。全诗章法浑成，承转自然。特别是结尾 二句，以虚词设问，牵出全篇主旨，可谓收束得法，神完气足。
赠从弟（其二）
[ 魏晋 ] 刘桢
tíngtíngshānshàngsōng
亭亭／山上／松，
sèsègǔzhōngfēng
瑟瑟／谷中／风。
fēngshēngyīhéshèng
风声／一何／盛，
sōngzhīyīhéjìng
松枝／一何／劲！
bīngshuāngzhèngcǎnqī
冰霜／正／惨凄，
zhōngsuìchángduānzhèng
终岁／常／端正。
qǐbùlínínghán
岂不／罹／凝寒？
sōngbǎiyǒuběnxìng
松柏／有／本性。
《赠从弟·其二》原文：
刘桢〔两汉〕
亭亭山上松，瑟瑟谷中风。
风声一何盛，松枝一何劲。
冰霜正惨凄，终岁常端正。
岂不罹凝寒，松柏有本性。
赠从弟其二刘桢注音版？ zèng cóng dì qí èr 赠从弟其二 wèi liú zhēn 魏 刘桢 tíng tíng shān shàng sōng ，sè sè gǔ zhōng fēng 。 亭亭山上松，瑟瑟谷中风。 fēng shēng yī hé shèng ，sōng zhī yī hé jìn ! 风声一何盛，松枝一何劲! bīng s...
2023-04-20
爱国主题班会试题，好带到感动？ 中国梦； 我爱我祖国 ；我的国家，我的家；感动中国（汗）；红旗飘飘；感恩祖国，铭记我心；中国，我心中的感动；爱国无言；谢谢你，我的祖国…… 班会形式有哪几种？ 班会形式有以下...
2023-04-18
新疆天山职业大专录取时间？ 新疆天山职业大学专科录取时间是每一年的八月份到九月份，过了这个时间就估计先录取了，这时候已经开学了 专科投档线出来具体是什么时候录取？ 各个省市区、各个批次的录取时间变化较大样，...
2023-04-18
西安西大附中入学注意事项？ 请XX考生及时到学校报名，领取学习资料 南宁西大附中报考的条件？ 一，其有南宁市户口，并在市区居住和深造念书的南宁市学员可报考。 二，户口在南宁，南宁有住房，随父母在非本地借考的毕业...
2023-04-18
济宁一中有什么校友？ 济宁一中名人辈出。著名的有（娱乐行业除外） 1－乔羽，著名词作家、编剧、音乐家 2－张德广，中国外交部副部长、上海合作组织首任秘书长 3－刘勇，济南军区政治部副主任 少将军衔 4－李挺，中国青...
2023-04-18