个体个体户用英语怎样表达，child是个体名词还是集合名词

个体，个体户，用英语怎样表达？

虽然国内有几家官方网站上把个体户译成：self-employed entrepreneurs。但我认为这有欠妥当。entrepreneurs是指：person who assumes the organization, management, and risks of a business enterprise.大家现在都知道，这是指企业家。个体户的意思与此差之甚远。故此，我觉得应该译成：self-employed households /people 官方网站上用这个译法的有点多。更合中国国情。

child是个体名词，还是集合名词？

child是个体名词，详解请看下方具体内容。

集合名词（英语：Collective noun）是语言学上的一个专有名词，意指一种可用来指称一群对象的词，这些东西对象，可以是人、动物、或是一群概念等事物。指称集体事物的名词。比如“师生”“父母”“马匹”“军火”“衣物”。与之搭配的量词，只可以是集体量词，不可以是个体量词。

个体名词-表示某类人或东西中的个体：child，student，book，star

集体名词-某些集体的名称：

family，committee，police，class

child是个体名词，chiIdren为集合名词。

小学六年级英语备考资料及辅导课程

小学六年级英语培训班-名师辅导课程