2020考研：考研英语长难句重难点解析（13）

　　考研英语长难句是考察重点，如何攻克长难句?掌握拆分解读句子的技巧，相信长难句不再是你的绊脚石。华宇课件网网考研频道建议考生跟着道长一起来每日一句，多练多总结。我们来看今天的句子：

　　( 2013年真题 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text 2 第3段第1句)

　　In December 2010 America's Federal Trade Commission (FTC) proposed adding a "do not track "(DNT) option to internet browsers, so that users could tell advertisers that they did not want to be followed.

　　译文：2010年12月，美国联邦贸易委员会(FTC)提议在网络浏览器上增加一个“请勿跟踪”(DNT)选项，如此一来，用户就可以告知广告商，自己不想被追踪。

　　分析：本句的主干是…America's Federal Trade Commission (FTC) proposed adding a "do not track "(DNT) option to internet browsers…，其中动名词短语adding a "do not track "(DNT) option to internet browsers是本句的宾语。主干后面跟了一个结果状语从句so that users could tell advertisers…，说明主句的结果。该从句中，users 是主语，could tell 是谓语，advertisers是间接宾语，直接宾语是后面的宾语从句that they did not want to be followed。

　　词汇指南

　　propose [prə'pəuz](v.)提议,建议;提名,推荐;求婚(CET-4)(2005年-阅读4、2013年-阅读2)(pro-向前，pos-词根,摆放,放置，e-尾缀 → 把自己的想法摆“放”在别人面前——即“提议,建议”，引申为“提名,推荐”。而该词之所以还表示“求婚”，源于男子“求婚”时，单膝跪地，将玫瑰(或钻戒)“放”在女孩眼“前”，如图。)

　　求婚(将玫瑰花“放”在女孩面前)

　　1个派生词：

　　●proposed [prəu'pəuzd](adj.)被提议的(超纲词汇)(2007年-阅读4)(ed-的)

　　option ['ɔpʃən](n.)选择;选择权(CET-4)(2003年-阅读3、2013年-阅读2)(opt-词根,眼睛;光，ion-名词后缀 → 所谓“选择”就是用眼睛去看、去挑——引申为“选择权”。)

　　1个派生词：

　　●optional ['ɔpʃənəl](adj.)可任意选择的,任选的;非强制的(高考词汇)(2003年-阅读4)(al-的)

　　1个形近词：

　　●optimistic [,ɔpti'mistik](adj.)乐观的;乐观主义的(CET-4)(2013年-阅读3)(opt-词根,眼睛,光，im=in-里面，ist-表人，ic-复合形容词后缀 → 强调人的“眼睛”里面总是满含着希望的、总是感觉未来一片“光”明的——即“乐观的;乐观主义的”。)

　　browse [brauz](v.)浏览,随便翻阅(CET-6、考研词汇)(bro=brief-简短的，ws=vis-词根,看，e-尾缀 → 简短地“看”、匆匆扫几眼——即“浏览,随便翻阅”。)

　　1个派生词：

　　●browser [`braʊzəәr](n.)浏览器(超纲词汇)(2013年-阅读2)(er-表物)

　　考点搭配：Brown Capuchin 卷尾猴(2005年-阅读1)

　　1个形近词：

　　●bruise [bru:z](n./v.)青肿,瘀伤;擦伤(CET-4)(2010年-阅读4)(bru=brand-烙印，ise-动词后缀 → 由“烙印”引申为“(身体某部位)受伤”、变青——即“青肿,瘀伤”，引申为“擦伤”。)